Results for støtteintensiteten translation from Danish to Spanish

støtteintensiteten er 100 %.
la ayuda asciende al 100 % de los gastos.

beløbet og støtteintensiteten
importe e intensidad de la ayuda

støtteintensiteten må ikke overstige
la intensidad de las ayudas no podrá superar:

støtteintensiteten er op til 100 %.
la intensidad de ayuda es del 100%.

støtteintensiteten udgjorde 15,65 %.
la intensidad de la ayuda fue del 15,65 %.

støtteintensiteten må dog ikke overstige 30 %.
en todo caso, no está permitido superar el porcentaje máximo de intensidad de la ayuda, fijado en un 30 %.

maksimal støtteintensitet : støtteintensiteten er 100 %
intensidad máxima de la ayuda : la intensidad de la ayuda es del 100 %

maksimal støtteintensitet: støtteintensiteten er 100 %.
intensidad máxima de la ayuda: el 100 % de los gastos.

støtteintensiteten for skibsbygning vil blive 22,5 %
la intensidad de la ayuda para la construcción naval será del 22,5 %

støtteintensiteten er over 25 % (se betragtning 115).
la intensidad de la ayuda es superior al 25 % (véase el considerando 115).

tilskud, der er tilpasset af hensyn til støtteintensiteten
anticipos reducidos a la intensidad de una subvención

støtteintensiteten beregnes på grundlag af de støtteberettigede projektomkostninger.
la intensidad de la ayuda se calcula en función de los costes subvencionables del proyecto.

2. støtteintensiteten udgør 40 % af de støtteberettigede omkostninger,
2. la intensidad de la ayuda es igual al 40 % de los gastos subvencionables;

støtteintensiteten kan forhøjes med højst 20 procentpoint for små virksomheder.
la intensidad de la ayuda podrá incrementarse en 20 puntos porcentuales como máximo para pequeñas empresas.

efter udelukkelsen af slagterforretninger blev støtteintensiteten fastsat til 40 %.
no obstante, como consecuencia de la exclusión de los establecimientos que comercializan directamente su carne, la intensidad de la ayuda ha quedado fijada en un 40 %.

støtteintensiteten kan forhøjes med højst 10 procentpoint for mellemstore virksomheder.
la intensidad de la ayuda podrá incrementarse en 10 puntos porcentuales como máximo para empresas medianas.

- etablering af unge landmænd: støtteintensiteten er på højst 50000 eur
- instalación de jóvenes: la intensidad será como máximo de 50000 eur

da tildelingsprocessen vil være afgørende for tilskuddene, kendes støtteintensiteten endnu ikke.
dado que el proceso de licitación determinará los niveles de ayuda, no se conocen todavía las intensidades de ayuda.

beløbet og støtteintensiteten skal begrænses til det strengt nødvendige for virksomhedens omstrukturering.
el importe e intensidad de la ayuda deben limitarse a lo estrictamente necesario para permitir llevar a cabo la reestructuración.

- støtteintensiteten for investeringsstøtte til unge landbrugere vil blive forhøjet til 60 %.
- la intensidad de la ayuda a la inversión para jóvenes agricultores será incrementada al 60 %.