Results for storken translation from Danish to Spanish

storken, du ved...
¿la cigüeña? ya sabe.

hop op på storken.
espera, que nos vieron . ¡fuera de aquí .

storken er landet!
la cigüeña ha aterrizado.

storken må have faret vild.
la cigüeña debe haberse perdido.

eller babyerne kom med storken
o son los bebés los que llevan a la cigüeña.

- george bailey fanger storken.
george bailey echa el lazo a la cigüeña.

måske tror hun storken bringer dem.
a lo mejor cree que los trae la cigüeña.

hvor længe skal jeg tro på storken?
cuanto crees que me voy a creer esa historia que me dejaron en una canasta en la puerta?

for bebop-storken var ved at lande
porque la cigüeña marchosa estaba al llegar.

storken kom forbi med mig, mor hun sagd'
cuando me trajo la cigüeña mamá gritó

har storken klemt lille sofie meget?
¿la cigüeña agarró a la pequeña sofia con fuerza?

tror du, storken bare smider dem på dørtrinet?
he tenido 2 hijos, ¿crees que la cigüeña solo los dejo en la puerta?

ja, jeg kom ikke med storken ligesom de andre.
a mí no me trajo la cigüeña como a los demás.

okay, drenge, lad os få den her frø i storken.
bien, muchachos, subamos este francés al pájaro.

jeg ville ikke være storken, der kom med den dreng.
- ¡es enorme!

at til foråret kommer storken med en baby til sissi?
¿que sissi tendrá un bebe en primavera?

- da storken kom med mig mærkede jeg heller ikke noget.
- cuando la cigüeña me trajo... - a mí, también no sentí.

og brittany, tror du, at storken kommer med de små børn?
y brittany piensas que la cigüeña trae a los bebés?

hvor fuglene bygger sig rede; i cypresser har storken sin bolig.
allí anidan las aves; en sus copas hace su nido la cigüeña

jeg tror det amerikanske folk efterhånden, ved at en baby ikke kommer med storken.
creo que para ahora el pueblo estadounidense saben que los bebés no vienen de las cigüeñas.