Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se på systematikken.
- vea la metodología.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
af hensyn til systematikken foreslår den tilsynsførende endvidere, at artikel 4, stk. 4, flyttes til slutningen af artikel 5.
por lo demás, por razones de sistematización, el sepd sugiere que este apartado se traslade al final del artículo 5.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge westlb er wfa's fritagelse for visse skatter i overensstemmelse med systematikken i den tyske skattelovgivning, hvorefter de pågældende skatter ikke gælder for institutioner, der tjener offentlige formål og ikke konkurrerer med institutioner, der betaler skat.
según el westlb, la exención del wfa del pago de determinados impuestos se ajusta al sistema impositivo alemán, en virtud del cual los impuestos en cuestión no son aplicables a entidades de utilidad pública que no compiten con entidades sujetas a impuestos.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality: