Results for tilstedeværelse translation from Danish to Spanish

tilstedeværelse.
disponibilidad. eso es lo que él siempre decía.

han tilstedeværelse.
su presencia.

skattemæssig tilstedeværelse
residencia a efectos fiscales

hodes tilstedeværelse.
...los fines de semana, en la casa en presencia del sr.

- bevillingernes tilstedeværelse
- la disponibilidad de los créditos en el presupuesto,

- uden min tilstedeværelse.
- si no estoy yo presente.

aftale om tilstedeværelse
acuerdo de disponibilidad

din tilstedeværelse udbedes.
han solicitado tu presencia.

c) bevillingernes tilstedeværelse
c) la disponibilidad de los créditos en el presupuesto;

- ingen ny tilstedeværelse.
- no se detecta ninguna presencia más.

tilstedeværelse af syv dommere
presencia de siete jueces

din tilstedeværelse beærer os.
nos sentimos honrados por tu presencia.

- tilstedeværelse betyder ikke alt.
asistir no lo es todo.

"jeg afventer din tilstedeværelse"
"esperaré que te presentes."

produkternes tilstedeværelse på lageret
la presencia de los productos en el almacén;

cirklen kræver din tilstedeværelse.
el círculo solicita tu presencia.

i deres tilstedeværelse, kundun.
en tu presencia, ku-dún.

- cirklen kræver din tilstedeværelse.
el círculo exige su presencia.

den planmæssige tilstedeværelse ved rapporteringspunktet
hora programada en el punto de notificación;

din tilstedeværelse gør flere utilpasse.
su presencia está incomodando un poco a algunas personas.