Results for transportpolitikken translation from Danish to Spanish

i denne midtvejsevaluering anbefales en omfattende, helhedsorienteret indgangsvinkel til transportpolitikken.
en la presente revisión intermedia se defiende un enfoque completo y global de la política de transportes.

yderligere arbejde med godstransportlogistikken burde føre til, at der indføres et logistikperspektiv i transportpolitikken.
los avances en los trabajos del ámbito de la logística del transporte mercancías deberían llevar a la introducción de una dimensión logística en la política de transportes.

her kan som eksempel nævnes lovgivningen om det indre marked og miljøet, transportpolitikken og statistik.
cabe citar como ejemplo la legislación relativa al mercado interior y al medio ambiente, la política de transportes o las estadísticas.

- ligger langt fra prioriteringen i hvidbogen, som placerer brugeren i centrum for transportpolitikken,
- se aleja de la prioridad establecida en el libro blanco, que sitúa a los usuarios en el núcleo de la política de transportes;

43. anmoder om en globalt bæredygtig tilgang til transportpolitikken på grundlag af øget anvendelse af nye teknologier;
43. pide un planteamiento globalmente sostenible para la política de transportes, basado en una mayor aplicación de nuevas tecnologías;

men via disse infrastrukturer kan en stat også påvirke f.eks. den regionale økonomiske udvikling, den fysisk planlægning og transportpolitikken.
sin embargo, también representa una de las posibilidades que tiene un estado para actuar sobre el desarrollo económico regional, la política de ordenación del territorio, la política de transportes, etc.

- de internationale miljømæssige forpligtelser , blandt andet i henhold til kyoto-protokollen, skal integreres i transportpolitikken.
- la política de transportes debe integrar los compromisos internacionales en materia de medio ambiente , entre ellos los incluidos en el protocolo de kioto.

i serbien: vedtage og gennemføre en strategi som led i transportpolitikken (veje, jernbane, luftfart og indre vandveje).
en serbia: adoptar y aplicar una estrategia política de transportes (por carretera, ferrocarril, vía aérea y vía fluvial o marítima).

hold europa i bevægelse -bæredygtig mobilitet på vores kontinentmidtvejsevaluering af europa-kommissionens hvidbog fra 2001 om transportpolitikken {sec(2006) 768 }
por una europa en movimiento. movilidad sostenible para nuestro continente revisión intermedia del libro blanco del transporte de la comisión europea de 2001

transportpolitik
política de transportes