Results for udtørrer translation from Danish to Spanish

man udtørrer helt.
esto te deshidrata aún más.

han udtørrer markedet.
agota nuestro mercado.

dehydrering udtørrer spytkirtlerne.
también hay señales en su boca.

- ja, man udtørrer fuldstændig.
- sí, te deshidrata terriblemente.

emmit, du udtørrer mine øjne.
emmit, me estás secando los ojos.

og vente på at jeg udtørrer?
¿esperando a que me seque?

- og ens krop udtørrer og man dør.
- ¿diarrea para siempre? - y tu cuerpo se seca y mueres.

stoffet udtørrer dem, og så dør de.
esa droga es diurética. lo seca. lo mata.

udtørrer den, på en eller anden måde.
debemos mantenerle lejos del agua.

deres vandforsyninger udtørrer hurtigere end vores sø.
su abastecimiento de agua se seca antes que nuestro lago.

når man ammer, bliver de store og udtørrer.
cuando amamantas, los pezones se extienden como cuatro pulgadas y se vuelven muy secos y agrietados.

blomsterne visner, træerne visner, floderne udtørrer.
las flores y los árboles marchitan, los arroyos se secan. mal asunto. - y este tío.

han er ligesom de der øjendråber, der udtørrer ens øjne.
es como las gotas humectantes que te secan los ojos.

hvis l udtørrer fyren, kan l måske sælge ham som brænde.
séquenla-- tal vez puedan venderla como leña.

- vinden udtørrer slimhinderne. - hun har det fint, når hun vågner.
le secó la membrana... pero estará bien.

udtørrende middel
desecante