Results for vedligeholdelsesdoser translation from Danish to Spanish

vedligeholdelsesdoser af kortikosteroider reducerer tacrolimus blodkoncentration.
se ha demostrado que las dosis de mantenimiento de corticoesteroides reducen los niveles sanguíneos de tacrolimus.

vedligeholdelsesdoser af kortikosteroider reducerer tacrolimus´ blodkoncentration.
se ha demostrado que las dosis de mantenimiento de corticosteroides reducen los niveles sanguíneos de tacrolimus.

anbefalede start - og vedligeholdelsesdoser til patienter med nedsat nyrefunktion:
dosis inicial y de mantenimiento recomendadas para los pacientes con insuficiencia de la función renal:

dette følges op af yderligere 4 vedligeholdelsesdoser på 50 mg hver 4. uge.
el tratamiento con depocyte comienza con una inyección de 50 mg administrados cada dos semanas en un total de 5 dosis, seguido por otra dosis adicional de 50 mg administrados cuatro semanas más tarde después hay un tratamiento de mantenimiento de 50 mg, administrados cada 4 semanas, en un total de cuatro dosis.

er nedenstående vedligeholdelsesdoser observeret under kliniske undersøgelser efter 6 måneders behandling.
se observaron las dosis de mantenimiento que se indican a continuación en ensayos clínicos después de 6 meses de tratamiento.

efterfølgende vedligeholdelsesdoser af herceptin på 6 mg/ kg bør herefter administreres hver 3. uge.
por tanto, la dosis de mantenimiento de herceptin de 6 mg/ kg se debe de administrar cada 3 semanas desde ese momento.

den anbefalede dosisøgning og de anbefalede vedligeholdelsesdoser til voksne i alderen 18 år og derover en anført i tabellerne nedenfor.
en las siguientes tablas se describe la escalada de dosis recomendada y la dosis de mantenimiento para adultos de 18 años de edad en adelante.

efterfølgende vedligeholdelsesdoser af herceptin på 6 mg/ kg bør derefter administreres hver 3. uge i henhold til den oprindelige doseringsplan.
por tanto, la dosis de mantenimiento de herceptin de 6 mg/ kg debe seguir siendo administrada cada 3 semanas de acuerdo con la pauta previa.

generelt kræver børn og unge, som vejer under 30 kg, højere vedligeholdelsesdoser end børn, som vejer over 30 kg, og voksne.
3 habitualmente los niños y adolescentes con peso inferior a 30 kg requieren dosis de mantenimiento superiores a las de los niños de mayor peso y adultos.

efient blev givet med en startdosis på 60 mg efterfulgt af "vedligeholdelsesdoser" på 10 mg, og begge lægemidler blev taget sammen med aspirin.
en un estudio principal, se comparó efient, administrado en una dosis inicial de 60 mg y después en dosis de « mantenimiento » de 10 mg, con clopidogrel (otro inhibidor de la agregación plaquetaria); los dos medicamentos se tomaron en combinación con ácido acetilsalicílico.

firmaet, som fremstiller replagal, skal udføre yderligere undersøgelser af lægemidlet og især se nærmere på resultaterne af en behandling over 5 år, andre doseringer, vedligeholdelsesdoser og undersøgelser af børn.
el laboratorio que produce replagal desarrollará más estudios sobre el medicamento, observando en particular los resultados a los 5 años de tratamiento, otras dosis, dosificaciones de mantenimiento y estudios en niños.

et randomiseret dobbelt- blind, parallelgruppe non- inferior forsøg sammenlignede den relative effekt af to forskellige daglige vedligeholdelsesdoser på leflunomid, 10 mg og 20 mg.
un ensayo clínico doble ciego, randomizado, de grupos paralelos y de no inferioridad, comparó la eficacia relativa de dos dosis diarias de mantenimiento diferentes de leflunomida, 10 y 20 mg.

for at opnå sammenlignelige eksponeringer til de hos voksne opnåede vedligeholdelsesdoser efter intravenøs administration på 3 mg/ kg 2 gange dagligt, er det hos børn påkrævet med intravenøse vedligeholdelsesdoser på 4 mg/ kg 2 gange dagligt,
para conseguir exposiciones similares a las obtenidas en adultos tras la administración de la dosis intravenosa de mantenimiento de 3 mg/ kg dos veces al dia, se requiere una dosis intravenosa de mantenimiento de 4 mg/ kg dos veces al día en pacientes pediátricos.

hæmoglobinniveauet bør bestemmes 1 gang om ugen, indtil den har stabiliseret sig i det foreslåede målområde, og vedligeholdelsesdosen er blevet etableret.
12 los niveles de hemoglobina deben determinarse una vez a la semana hasta que estos se estabilicen en el rango recomendado y se haya establecido la dosis de mantenimiento.