Results for vellugtende pibeved translation from Danish to Spanish

vellugtende pibeved
celinda

vellugtende kamille
matricaria recutita

- den rødmende, vellugtende blomst.
- la flor rosácea y fragante.

olie til lysestagen, vellugtende stofer til salveolien og røgelsen,
aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático

nogle af præsternes sønner lavede salven af de vellugtende stoffer.
algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas

guldalteret, salveolien, den vellugtende røgelse, forhænget til teltets indgang,
el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina de la entrada del tabernáculo

og han tændte vellugtende røgelse derpå, som herren havde pålagt moses.
y quemó sobre él incienso aromático, como jehovah había mandado a moisés

chamomilla recutita extract er en ekstrakt af blomsterhoverderne fra vellugtende kamille, chamomilla recutita, compositae
extracto de cabezuela de manzanilla, chamomilla recutita, compositae

salveolien og den vellugtende røgelse til helligdommen. ganske som jeg har pålagt dig, skal de udføre det.
el aceite de la unción y el incienso aromático para el santuario. lo harán conforme a todo lo que te he mandado.

chamomilla recutita water er en vandig opløsning af duftstofferne fra blomsterne fra vellugtende kamille, chamomilla recutita, compositae
solución acuosa de principios odoríferos de la flor de manzanilla, chamomilla recutita, compositae

chamomilla recutita oil er den flygtige olie, der udvindes af de tørrede blomsterhoveder fra vellugtende kamille, chamomilla recutita, compositae
aceite volátil destilado de cabezuela seca de manzanilla, chamomilla recutita, compositae

derpå skal han tage en pandefuld gløder fra alteret for herrens Åsyn og to håndfulde stødt, vellugtende røgelse og bære det inden for forhænget.
"después tomará del altar que está delante de jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo

og da sabbaten var forbi købte maria magdalene og maria, jakobs moder, og salome vellugtende salver for at komme og salve ham.
cuando pasó el sábado, maría magdalena, maría madre de jacobo, y salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle

andre var sat til at føre tilsyn med tingene, alle de hellige ting, og med hvedemelet, vinen, olien, røgelsen og de vellugtende stoffer.
otros habían sido encargados de los utensilios, de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias aromáticas

du skal tage dig vellugtende stoffer af den bedste slags, 500 sekel ædel myrra, halvt så meget. 250 sekel, vellugtende kanelbark, 250 sekel vellugtende kalmus
"toma especias aromáticas: de mirra granulada de primera, 500 siclos; de canela aromática, la mitad, es decir, 250; de cálamo aromático, 250

de antænder hver morgen og aften brændofre til herren og vellugtende røgelse, lægger skuebrødene til rette på guldbordet og tænder guldlysestagen og dens lamper aften efter aften, thi vi holder herren vor guds forskrifter, men l har forladt ham!
ellos ofrecen a jehovah los holocaustos cada mañana y cada tarde, queman el incienso aromático, hacen la presentación del pan sobre la mesa limpia y encienden el candelabro de oro con sus lámparas, para que ardan cada noche. nosotros guardamos la ordenanza de jehovah nuestro dios, pero vosotros le habéis abandonado

vellugt
fragancia