Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en samaritansk kvinde kommer for at drage vand op. jesus siger til hende: "giv mig noget at drikke!"
basi, mwanamke mmoja msamaria akafika kuteka maji. yesu akamwambia, "nipatie maji ninywe."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da siger den samaritanske kvinde til ham: "hvorledes kan dog du, som er en jøde, bede mig, som er en samaritansk kvinde, om noget at drikke?" thi jøder holde ikke samkvem med samaritanere.
lakini huyo mwanamke akamwambia, "wewe ni myahudi; mimi ni mwanamke msamaria! unawezaje kuniomba maji?" (wayahudi hawakuwa na ushirikiano na wasamaria katika matumizi ya vitu.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting