Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
februar 2003 eingetragen wurde, übermittelte deutschland die betreffenden informationen.
februar 2003 eingetragen wurde, übermittelte deutschland die betreffenden informationen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die von den deutschen behörden übermittelte studie kann als zuverlässig angesehen werden.
die von den deutschen behörden übermittelte studie kann als zuverlässig angesehen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in beantwortung der anordnung zur auskunftserteilung übermittelte deutschland weitere angaben mit schreiben vom 31.
in beantwortung der anordnung zur auskunftserteilung übermittelte deutschland weitere angaben mit schreiben vom 31.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
september 2003, übermittelte der beschwerdeführer weitere informationen über eine andere staatliche bürgschaft zugunsten der biria-gruppe sowie über öffentliche beteiligungen an unternehmen der gruppe.
september 2003, übermittelte der beschwerdeführer weitere informationen über eine andere staatliche bürgschaft zugunsten der biria-gruppe sowie über öffentliche beteiligungen an unternehmen der gruppe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie nach prüfung der von den deutschen behörden zur vorerwähnten beihilfe übermittelten angaben beschlossen hat, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
%quot%die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie nach prüfung der von den deutschen behörden zur vorerwähnten beihilfe übermittelten angaben beschlossen hat, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting