Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naturvidenskab og matematikname
vetenskap och matematikname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
natur og teknik.
vad...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forskning og eksperimentel udvikling inden for naturvidenskab og teknik
naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— matematik, naturvidenskab og teknologi
matematik, naturvetenskap och teknik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolaktiviteter, -metoder og -teknik
kontrollverksamhet, kontrollmetoder och kontrollteknik
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kraft er vægtstangskraft og teknik.
kraften hämtas från rörelsen och tekniken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er "natur og teknik".
det är ett vetenskapsprojekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naturvidenskab og miljø 46% (2008)
nat.vet. 46% (2008)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uddannelse inden for industri og teknik
industriell och teknisk yrkesutbildning
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
konsulentvirksomhed i forbindelse med systemer og teknik
systemtjänster och tekniska konsulttjänster
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
det drejer sig om mennesker, natur og teknik.
det handlar om människor, natur och teknik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vi er pionerer inden for opdagelser og teknik.
vi går i bräschen vad gäller upptäckter och teknik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) fremme af miljøeffektiv praksis og teknik i industrien
a) främja miljöeffektiva metoder och teknik inom industrin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"det ideelle ægteskab: dets fysiologi og teknik."
"idealäktenskapet, dess fysiologi och teknik. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) regelmæssig afprøvning af effektiviteten af beskyttelsesanordninger og -teknik
c) regelbundna kontroller av skyddsutrustningens och skyddsåtgärdernas effektivitet,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
en sammenkomst for grad-studerende og fakultet på naturvidenskab og humaniora.
norton hallen, "en blandning av elever och lärare från de vetenskapliga och humaniora avdelningarna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
høring af den europæiske gruppe vedrørende etik inden for naturvidenskab og ny teknologi
samråd med europeiska gruppen för etik i vetenskap och ny teknik
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
enografik, naturvidenskab og teknologi, kunst, naturhistorie, søfartshistorie, moderne kunst, arkæologi, andet.
etnologi/kulturhistoria/etnografi, teknik- och industrihistoria, konst och konsthantverk, modern och samtida konst, naturhistoria, sjöhistoria, arkeologi, Övriga samlingar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procenten af elever, som i5. klasse mindst opnår karakteren d imatematik, naturvidenskab og engelsk
andel elever som får minst d imatematik, naturvetenskap och engelska iårskurs 5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den europæiske gruppe vedrørende etik inden for naturvidenskab og ny teknologi (3).
europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik (ege) (3). den 4 februari offentliggjorde gruppen på kommissionens uppdrag sitt yttrande nr 17, med titeln ”ethical aspects of clinical research in developing countries”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: