Results for beskatningsrettigheder translation from Danish to Swedish

dispositioner, der er pålagt kapitaltilførselsafgift, og fordeling af beskatningsrettigheder
transaktioner för vilka skatt på kapitaltillskott tas ut och fördelning av beskattningsrätter

i tilfælde af manglende harmonisering af indkomstskatterne har til delingen af beskatningsrettigheder mellem to medlemsstater hidtil været styret af deres bilaterale beskatningsaftaler.
i avsaknad av harmonisering av inkomstskatter regleras beskattningsrätten mellan två medlemsstater tills vidare av deras bilaterala skatteavtal.

(2) formålet med direktiv 90/434/eØf er at udskyde beskatningen af indkomst, overskud og kapitalvinding i forbindelse med erhvervsmæssig reorganisering og at beskytte medlemsstaternes beskatningsrettigheder.
(2) syftet med direktiv 90/434/eeg är att beskattning av inkomst, vinst eller kapitalvinst som härrör från omstruktureringar av företag skall skjutas upp och att medlemsstaternas beskattningsrätt skall bevaras.