Results for bopælslandets translation from Danish to Swedish

invaliditetskategori i henhold til bopælslandets lovgivning: …
invaliditetskategori enligt bosättningslandets lagstiftning: …

i den periode, der er fastsat i bopælslandets lovgivning
för den period som fastställs i lagstiftningen i bosättningslandet

ikke engang bopælslandets mulige anerkendelse af en fratagelse bliver så mulig.
det blir då inte ens möjligt att godkänna att det land drar in körkortet där medborgaren har sin hemvist.

bopælslandets lovgivning er bestemmende for, hvilke familiemedlemmer der har ret til ydelser.
bosättningslandets lagstiftning avgör vilka familjemedlemmar som har rätt till förmåner.

det i punkt 3 anførte familiemedlem har ikke opfyldt betingelserne i bopælslandets lovgivning siden den
den familjemedlem som anges i punkt 3 uppfyller sedan den inte längre villkoren för rätt till förmåner enligt bosättningsstatens

invaliditeten er, for så vidt angår den seneste beskæftigelse, i henhold til bopælslandets lovgivning
arbetsoförmågan i förhållande till det senaste arbetet är enligt lagstiftningen i bosättningslandet:

hvad pensionisterne angår bestod referencegrundlaget i leveomkostningerne i bopælslandets hovedstad sammenlignet med leveomkostningerne i bruxelles.
för pensionärer utgjordes referensen av en jämförelse mellan levnadskostnaderna i huvudstaden i bosättningslandet och levnadskostnaderna i bryssel.

invaliditetsgraden for ethvert andet arbejde, der svarer til den pågældendes færdigheder, i henhold til bopælslandets lovgivning: …
invaliditetsgrad i förhållande till annat arbete med hänsyn till den berörda personens kunskap och färdigheter enligt bosättningslandets lagstiftning: …

b) førerens bopælsland
b) i vilket land föraren är bosatt,