Results for centralvarmeanlæg translation from Danish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Swedish

Info

Danish

centralvarmeanlæg

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

radiatorer til centralvarmeanlæg

Swedish

element för centralvärme

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dele til kedler til centralvarmeanlæg

Swedish

delar till centralvärmepannor

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

reparation og vedligeholdelse af centralvarmeanlæg

Swedish

reparation och underhåll av centralvärme

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

radiatorer, kedler og dele til centralvarmeanlæg

Swedish

värmeledningselement och centralvärmepannor samt delar

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

cirkulationspumper uden akseltætning til centralvarmeanlæg og vandforsyning

Swedish

cirkulationspumpar utan axeltätning för centralvärme- och varmvattenanläggningar

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

radiatorer til centralvarmeanlæg, ikke elektrisk opvarmede, af jem og stål

Swedish

radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, av järn eller stål

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

nace 25.21: fremstilling af radiatorer og kedler til centralvarmeanlæg

Swedish

nace 25.21: tillverkning av radiatorer och pannor för centraluppvärmning

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tanke, beholdere og containere; radiatorer og kedler til centralvarmeanlæg

Swedish

tankar, reservoarer och behållare; värmeledningselement och centralvärmepannor

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tanke og beholdere af metal; radiatorer og kedler til centralvarmeanlæg

Swedish

cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall; radiatorer och pannor för centraluppvärmning

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

reparation og og vedligeholdelse af kedler til centralvarmeanlæg (undtagen til husholdningsbrug)

Swedish

reparationer och underhåll av värmepannor för centraluppvärmning, utom för hushåll

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

denne bevilling dækker udgifter til vedligeholdelse af lokaler, elevatorer centralvarmeanlæg, klimaanlæg mv.

Swedish

detta anslag är avsett att täcka underhållskostnaderna för lokaler, hissar, centralvärme, luftkonditionering m. m.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

omfatter ikke: - vedligeholdelse af centralvarmeanlæg, jf. 28.22.90 og 45.33.11

Swedish

omfattar inte: - underhåll av installationer för uppvärmning, jfr 28.22.90, 45.33.11

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvis de ønsker, at kontorerne i en bygning skal have en bestemt temperatur, kan de angive dette ved at fastsætte meget detaljerede specifikationer for et centralvarmeanlæg.

Swedish

om du vill att en byggnads kontorslokaler skall hålla en viss temperatur kan du upprätta mycket detaljerade specifikationer för ett centralvärmesystem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

komfurer og apparater, som hovedsagelig er beregnet til opvarmning af det rum, hvori de er installeret, og som samtidig, men accessorisk, tjener til at forsyne centralvarmeanlæg og brugsvandsinstallationer med varmt vand

Swedish

kaminer och anordningar som huvudsakligen är avsedda att värma upp de lokaler där de är installerade och som samtidigt, såsom en sidofunktion, framställer varmvatten för centralvärme och för hushållsbruk,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til lokaler, elevatorer, centralvarmeanlæg, klimaanlæg osv., udgifter til visse periodiske rengøringsarbejder, køb af varer til vedligeholdelse, afvaskning, vaskeri, kemisk rensning osv. og til malerarbejde, istandsættelse og nødvendige leveringer.

Swedish

detta anslag är avsett att täcka underhållskostnader för lokaler, hissar, centralvärme, luftkonditionering m.m., utgifter för vissa regelbundet återkommande rengöringsarbeten, inköp av produkter för underhåll, rengöring, tvätt och kemtvätt m.m. och för målning, reparationer och leveranser till verkstäderna.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,134,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK