Results for delegationslederen translation from Danish to Swedish

delegationslederen
chefen för kommissionens delegation

delegationslederen for fællesskabet
chef för gemenskapens delegation

den nationale anvisningsberettigede og delegationslederen:
den nationella utanordnaren och chefen för kommissionens delegation skall

lexy orozco delegationslederen for republikken chile
lexy oroxco chef för republiken chiles delegation

delegationslederen skal i nært samarbejde med den territoriale anvisningsberettigede:
delgationschefen skall i nära samarbete med den territoriella utanordnaren

i denne forbindelse skal den nationale anvisningsberettigede og delegationslederen:
den nationella utanordnaren och chefen för kommissionens delegation skall i detta sammanhang

delegationslederen repræsenterer kommissionen inden for alle dens kompetenceområder og i alle dens aktiviteter.
delegationschefen skall representera kommissionen inom alla dess kompetensområden och verksamheter.

de enkelte parters udvalgsdelegation har hver især én stemme, som afgives af delegationslederen.
vardera partens delegation i samordningskommittén skall ha en röst som skall avges av delegationsordföranden.

i) overalt i artiklen ændres "delegationslederen" til "kommissionen".
i) i hela artikeln skall orden "chefen för kommissionens delegation" ersättas med ordet "kommissionen".

hvis delegationslederen udpeges til en gruppe af avs-stater, træffes der egnede foranstaltninger.
lämpliga åtgärder skall vidtas i de fall då en delegationschef utses för en grupp avs-stater.

avs-staten kan derfor ved alle foranstaltninger vedrørende katastrofebistand efter aftale med delegationslederen tillade:
för alla åtgärder som avser katastrofbistånd får avs-staten i detta syfte, i samförstånd med chefen för kommissionens delegation, meddela bemyndigande för:

desuden behandler deikketilstræk-keligtindgående deforhold vedrørendefinansielforvaltning, som delegationslederen som anvisningsberettiget ved subdelegation er ansvarligfor.
rapporterna ger mycketlite information om detfaktiska biståndsresultatet, både när det gäller bedömningarsom delegationernasjälva har gjort och när det gällerrapportering omresultatetfrån utvärderingar som har genomförtsefter detatt biståndsinsatserna harav-slutats.i rapporterna tar maninte helleri tillräcklig grad upp problem med den ekonomiska förvaltningen, somligger under delegationschefernas ansvari deras egenskap av vidaredelegerade utanordnare.

under foranstaltningernes gennemførelse træffer den nationale anvisningsberettigede, forudsat at han underretter delegationslederen derom, beslutning om følgende:
den nationella utanordnaren skall under genomförandefasen, med beaktande av kravet på att chefen för kommissionens delegation skall underrättas, besluta om

delegationsleder
delegationschef