Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
særlig dosisanbefalinger).
särskilda doseringsrekommendationer).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
særlige dosisanbefalinger meningitis:
särskilda doseringsrekommendationer meningit:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der kan ikke angives dosisanbefalinger.
dosrekommendation kan inte ges.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der kan derfor ikke gives dosisanbefalinger.
därför kan inga dosrekommendationer göras.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktioner og dosisanbefalinger med andre lægemidler
interaktioner och dosrekommendationer med andra läkemedel
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der findes ingen dosisanbefalinger til børn og unge.
det finns inga dosrekommendationer för denna grupp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
detaljeret information om dosisanbefalinger ses i følgende tabel:
detaljerad information om doseringsrekommendationer ges i följande tabell:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
der henvises samtidigt til produktinformationerne for omeprazol eller esomeprazol mht maksimale dosisanbefalinger.
rekommendationer om maximala doser för omeprazol eller esomeprazol anges i produktinformationen för dessa läkemedel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
børn der er ikke tilstrækkelige kliniske data vedrørende børn med nyreinsufficiens til at kunne give dosisanbefalinger.
barn det finns otillräckliga kliniska data tillgängliga från barn med nedsatt njurfunktion för att kunna ge några doseringsrekommendationer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
for yderligere dosisanbefalinger henvises til produktinformationen for andre proteasehæmmere godkendt til indgivelse sammen med ritonavir.
för fler dosrekommedationer hänvisas till produktinformation av andra proteashämmare som är godkända att administreras tillsammans med ritonavir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktioner og dosisanbefalinger med andre lÆgemidler lægemidler efter terapeutisk område antiinfektiva antiretrovirale midler nrti- midler
interaktioner och dosrekommendationer vid kombination med andra lÄkemedel läkemedel indelade efter effekter på läkemedelsnivåer terapiområde minsta kvadrat medelvärde (90% ci; 1, 00 = ingen effekt) medel mot infektionssjukdomar antiretrovirala medel nrti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anvendelse til patienter med nedsat leverfunktion lenalidomid er ikke formelt undersøgt hos patienter med nedsat leverfunktion, og der er ingen specifikke dosisanbefalinger.
användning hos patienter med nedsatt leverfunktion lenalidomid har inte studerats formellt hos patienter med nedsatt leverfunktion och det finns inga särskilda dosrekommendationer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er aktuelt ingen data, der støtter specifikke dosisanbefalinger for gist- patienter, der tidligere har fået udført gastrointestinal resektion.
det finns för närvarande inga tillgängliga data som stöd för dosrekommendationer till gist- patienter baserat på tidigare gastrointestinala resektioner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktioner og dosisanbefalinger med andre lægemidler lægemiddel efter terapeutisk område (dosis af celsentri anvendt i studier) antiinfektiva antiretrovirale nrti
interaktioner och doseringsrekommendationer med andra läkemedel läkemedel per terapiområde (dos celsentri använd i studie) medel mot infektioner antiretrovirala medel nrti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der kan ikke gives dosisanbefalinger til patienter med nedsat nyre - og/ eller leverfunktion, idet der ikke er foretaget forsøg, med denne gruppe.
nedsatt njur - och/ eller leverfunktion eftersom inga studier utförts på patienter med nedsatt njur - och/ eller leverfunktion kan inga dosrekommendationer ges.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos patienter med nedsat nyrefunktion, som får cellcept og ganciclovir, eller dets prodrugs, f. eks. valganciclovir samtidig, bør dosisanbefalingerne for ganciclovir følges og patienterne bør monitoreres omhyggeligt.
för patienter med nedsatt njurfunktion och samtidig tillförsel av cellcept och ganciklovir, eller deras prodrugs t. ex. valganciklovir, skall dosrekommendationerna för ganciklovir observeras och patienterna bör följas noga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: