Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.2 driftsaktiviteter
5.2 lÖpande verksamhet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pengestrØmme fra driftsaktiviteter ---
kassaflöde från rörelsen ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
overskud/(underskud) fra driftsaktiviteter
Överskott/underskott från verksamheten
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengestrømme fra driftsaktiviteter --2455,70 -
kassaflöden från rörelsen --2455,70 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
fortjeneste på driftsaktiviteter -13248 -5848 -
rörelsevinst -13248 -5848 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(underskud) fra driftsaktiviteter -(2543,80) -
(underskott) frÅn den huvudsakliga verksamheten -(2543,80) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kapitel 3 3 — mØder forbundet med driftsaktiviteter
kapitel 3 3 — mÖten med anknytning till verksamheten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
pengestrØmme fra driftsaktiviteter _bar_ _bar_ _bar_
kassaflöde från rörelsen _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nettopengestrømme fra driftsaktiviteter -(105074) -(89170) -
nettokassaflöde från rörelsen -(105074) -(89170) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
pengestrømme fra driftsaktiviteter _bar_ -2455,70 _bar_
kassaflöden från rörelsen _bar_ -2455,70 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overskud fra driftsaktiviteter(underskud) fra ikke-driftsaktiviteter (
Överskott från verksamhet(underskott) från åtgärder utanför
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengestrømme fra driftsaktiviteter _bar_ - 2 455,70 _bar_
_bar_ _bar_ kassaflöden från rörelsen _bar_ - 2.455,70 _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(underskud) fra driftsaktiviteter _bar_ (2543,80) _bar_
(underskott) frÅn den huvudsakliga verksamheten _bar_ (2543,80) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 3 -mØder forbundet med driftsaktiviteter -400000 -55000 -455000 -
3 3 -mÖten med anknytning till verksamheten -400000 -55000 -455000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nettoomkostninger af driftsaktiviteter (2-1) --ikke relevant -1311,69 ---1311,69 -
rörelsens nettokostnader (2-1) --ingen uppgift -1311,69 ---1311,69 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: