Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samarbejde med andre internationale finansieringsinstitutioner
samarbete med andra internationella finansinstitut
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
-samarbejdet med de multilaterale finansieringsinstitutioner 10
eib:s samarbete med multilaterala finansinstitut 10 smidig finansiering av lokala utvecklingsbehov utanför europeiska unionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samarbejde med eib og de internationale finansieringsinstitutioner
samarbete med eib och andra internationella finansiella institut
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
samarbejde med eu-programmer og andre finansieringsinstitutioner
samarbete med gemenskapsprogram och andra finansinstitut
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
koordination med eib og de internationale finansieringsinstitutioner (ifi)
samordning med eib och internationella finansinstitut
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alt for få finansieringsinstitutioner henvender sig til mindre virksomheder.
det finns allt färre finansieringsinstitut som riktar sig till mindre företag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koordination med den europæiske investeringsbank og de internationale finansieringsinstitutioner
samordning med eib och andra internationella finansinstitut
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det har mobiliseret lån fra europæiske finansieringsinstitutioner på 1,65 mia. eur.
detta mobiliserade lån från europeiska finansinstitut till ett belopp av 1, 65 miljarder euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden havde ltcm knyttet nære forbindelser med talrige andre finansieringsinstitutioner.
dessutom hade denna hedgefond byggt upp förbindelser med många andra finansinstitut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) internationale og regionale organisationer, især internationale og regionale finansieringsinstitutioner
c) internationella och regionala organisationer, särskilt internationella och regionala finansinstitut,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
desuden stemmer eu-landene imod lån til burma fra internationale finansieringsinstitutioner.
dessutom kommer eu-medlemsstaterna att rösta mot utökade lån till burma från internationella finansinstitut .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
der foreligger ingen oplysninger om spørgsmålet om regeringens privilegerede adgang til finansieringsinstitutioner.
den sociala dialogen mellan arbetsgivare och fackföreningar på olika nivåer är väletablerad och kommer troligen att kunna fylla den roll som den vanligtvis spelar i en medlemsstat i eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eib’s regionale tilstedeværelse sammenholdt med andre internationale finansieringsinstitutioner (ifi)
eib:s regionala närvaro jämfört med andra internationella finansinstitut
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
c) internationale organisationer, herunder regionale organisationer, især internationale og regionale finansieringsinstitutioner
c) internationella organisationer, inbegripet regionala organisationer, och särskilt med internationella och regionala finansinstitut.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
b) indeståender i finansieringsinstitutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
b) inlåning hos finansiella institut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) indeståender i finansieringsinstitutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
b) inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i) indskud i internationale finansieringsinstitutioners eller regionale udviklingsbankers kapital
i) bidrag till internationella finansinstituts eller regionala utvecklingsbankers kapital,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: