Results for finansprotokollen translation from Danish to Swedish

erklæring fra fællesskabet om finansprotokollen
eu:s förklaring om finansprotokollet

a. erklæring fra fællesskabet om finansprotokollen
a. gemenskapens förklaring om det finansiella protokollet

finansprotokollen er ud fra dette synspunkt af stor betydning.
framför allt måste vi se till att landet garanteras frihet och oavhängighet.

b. erklæring fra avs­staterne vedrerende fællesskabets erklæring om finansprotokollen
b. avs-förklaring om gemenskapens förklaring om det finansiella protokollet avs-statcrna accepterar gemenskapens erbjudande och beaktar detta i sin ovanstående förklaring.

b. erklæring fra avs­staterne vedrørende fællesskabets erklæring om finansprotokollen.
b. avs-förklaring om gemenskapens förklaring om det finansiella protokollet.

centrets budget finansieres efter reglerne i finansprotokollen til aftalen.
centrumets budget skall finansieras i enlighet med reglerna i avtalets finansprotokoll.

dette skulle gælde, indtil finansprotokollen for 9. euf trådte i kraft.
detta avser perioden innan budgetförordningen för den nionde euf trädde i kraft.

derfor er det ikke bare tilfældig chikane, når grækenland nægter at undertegne finansprotokollen.
det är följaktligen inte någon skev verklighetsuppfattning som ligger bakom greklands vägran att underteckna biståndsprotokollet.

dette skulle ske i perioden, inden finansprotokollen for 9. euf trådte i kraft.
detta avser perioden innan budgetförordningen för den nionde euf trädde i kraft.

41 mio. eur fra investeringsfaciliteten som omhandlet i punkt 3, litra c), i finansprotokollen.
41 miljoner eur från det investeringsanslag som avses i punkt 3 c i finansprotokollet.

euf og fra investeringsfaciliteten, jf. punkt 3, litra b) og c), i finansprotokollen.
de nödvändiga resurserna måste därför överföras från de icke-fördelade medlen från anslaget för långsiktig utveckling inom nionde euf och från det investeringsanslag som avses i punkt 3 b och 3 c i finansprotokollet.

for avs-staterne fastsættes disse instrumenter i finansprotokollen i bilag ib til avs-ef-aftalen.
vad avser avs-staterna regleras dessa stödformer genom finansprotokollet i bilaga ib till avs–eg-avtalet.

der fastlægges finansprotokoller for fem år ad gangen.
finansprotokollen skall fastställas för en femårsperiod i taget.