Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det forenede kongerige har en af eu's største fiskeforarbejdningsindustrier.
fiskberedningsindustrin i förenade kungariket är en av eu:s största.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en række mejerier, fiskeforarbejdningsindustrier og køleskibe har licens til at eksportere deres produktion til eu.
ett antal mejeri- och fiskberedningsföretag samt kylfartyg har till stånd att exportera sin produktion till eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det andet spørgsmål har at gøre med det forhold, at eu må sikre, at dens fiskeforarbejdningsindustrier har de samme forsyningsbetingelser med hensyn til råvarer som dens vigtigste konkurrenter.
den andra punkten har att göra med det faktum att europeiska unionen skall tillse att dess fiskförädlingsindustri får samma förutsättningar avseende leverans av råmaterial som dess största konkurrenter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
b) for fiskeforarbejdningsindustrien:
b) i fråga om fiskberedningsindustrin:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: