Results for forhåndsanmeldelse translation from Danish to Swedish

forhåndsanmeldelse af statsstøtte samt andre procedureregler
anmälan i förväg av statliga stödprogram och andra procedurregler

— ordning vedrørende forhåndsanmeldelse i forbindelse med omsætning af punktafgiftsbelagte varer
— införande av ett system för förhandsanmälan för omsättning av produkter som är föremål för lagstadgade punktskattegarantier,

der skal foretages forhåndsanmeldelse til den ansvarlige myndighed af den første anvendelse af:
en anmälan skall göras i förväg till en behörig myndighet när man första gången använder

foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til kommissionen i overensstemmelse med artikel 9 i forordningen.
Åtgärden innehåller inga stöd eller kräver förhandsanmälan till kommissionen om att stöd skall beviljas i enlighet med artikel 9 i förordningen.

store individuelle støtteforanstaltninger -foranstaltningen udelukker tildeling af støtte, som kræver forhåndsanmeldelse til kommissionen -
beviljande av stora enskilda stöd -Åtgärden utesluter beviljande av stöd som kräver förhandsanmälan till kommissionen. -

da der ikke var behov for forhåndsanmeldelse til kommissionen, kunne de britiske myndigheder hurtigt iværksætte støtteforanstaltningerne for at imødegå krisen.
eersom det inte behövdes någon förhandsanmälan till kommissionen kunde de brittiska myndigheterna därför snabbt genomföra stödpaketet för att tackla krisen.

forordningen fritager national støtte på op til 3 000 eur pr. landmand eller fisker fra kravet om forhåndsanmeldelse i en treårig periode.
i förordningen undantas nationellt stöd på högst 3 000 euro per jordbrukare eller fiskare under tre år från kravet på förhandsanmälan.

store individuelle støtteforanstaltninger -foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte til en individuel virksomhed, som kræver forhåndsanmeldelse til kommissionen -
beviljande av stora enskilda stöd -Åtgärden utesluter beviljande av stöd till enskilt företag som kräver förhandsanmälan till kommissionen. -

som domstolen har fastslået vedrørende proceduren i artikel 88, stk. 3, ef, hviler forpligtelsen til at foretage forhåndsanmeldelse kun på medlemsstaterne.
såsom domstolen har slagit fast angående förfarandet enligt artikel 88.3 eg åligger skyldigheten att göra en förhandsanmälan uteslutande medlemsstaterna.

hvis en medlemsstat ønsker at yde en sådan støtte, skal den overholde reglerne om forhåndsanmeldelse efter ef-traktatens artikel 88, stk. 3.
om medlemsstaten avser att bevilja sådant stöd skall förfarandet för förhandsanmälan enligt artikel 88.3 i eg-fördraget följas.

støtte, der på forhånd skal anmeldes til kommissionen -foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til kommissionen i overensstemmelse med forordningens artikel 9 -ja --
stöd som skall förhandsanmälas till kommissionen -Åtgärden utesluter beviljande av stöd eller kräver förhandsanmälan till kommissionen i enlighet med artikel 9 i förordningen. -ja --

foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1000000 eur _bar_ ja _bar_
stödordningen avser inte stöd till ett enskilt företag och inte heller stöd till ett enskilt utbildningsprojekt på mer än 1 miljon euro, vilka skall förhandsanmälas till kommissionen _bar_ ja _bar_

støtte, der på forhånd skal anmeldes til kommissionen: -foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til kommissionen i overensstemmelse med forordningens artikel 9 -ja --
stödet skall förhandsanmälas till kommissionen -Åtgärden innehåller inga stöd eller kräver förhandsanmälan till kommissionen om att stöd skall beviljas i överensstämmelse med artikel 9 i förordningen -ja --

støtte, der fortsat skal forhåndsanmeldes til kommissionen -i overensstemmelse med forordningens artikel 9 -ja --
stödet skall förhandsanmälas till kommissionen -i överensstämmelse med artikel 9 i förordningen -ja --