Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forvaltningsstrukturen for indirekte aktioner er alt for kompliceret
onödigt komplicerad styrstruktur för indirekta åtgärder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
forvaltningsstrukturen skal derfor være tilstrækkelig åben til at kunne udvikle sig i nye retninger.
ledningsstrukturen måste därför vara tillräckligt öppen för att kunna utvecklas till varje nästföljande etapp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forvaltningsstrukturen i forbindelse med foranstaltningen har i dette tilfælde ingen indflydelse på støttekarakteren.
Åtgärdens förvaltningsstruktur har i det här fallet ingen inverkan på karaktären av stöd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en anden faktor var forvaltningsstrukturen med tre parter, regering, ikkestatslige aktører og kommissionens delegation.
en annan faktor var trepartsförvaltningsstrukturen där regeringen, ickestatliga aktörer och kommissionens delegationer ingick.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ansøgerne skal beskrive forvaltningsstrukturen, personalets kompetence, ansvarsfordelingen, den interne kommunikation, beslutningsprocessen, overvågning og tilsyn.
de sökande skall beskriva förvaltningsstrukturen, personalens kompetens, ansvarsfördelningen, den interna kommunikationen, beslutsprocessen, övervakning och tillsyn.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
om ændring af forordning (ef) nr. 1321/2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation
om ändring av förordning (eg) nr 1321/2004 om inrättandet av strukturer för förvaltningen av de europeiska programmen för satellitbaserad radionavigering
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: