Results for gennemfoerelsesforanstaltninger translation from Danish to Swedish

det boer overdrages kommissionen at traeffe de noedvendige gennemfoerelsesforanstaltninger -
kommissionen bör få till uppgift att besluta om nödvändiga tillämpningsföreskrifter.

det boer overlades til kommissionen at traeffe de noedvendige gennemfoerelsesforanstaltninger -
det bör överlåtas till kommissionen att vidta lämpliga åtgärder.

de noedvendige gennemfoerelsesforanstaltninger til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 10.
de regler som behövs för genomförande av denna artikel skall beslutas enligt förfarandet i artikel 10.

for at forenkle og fremskynde proceduren boer det overlades til kommissionen at vedtage gennemfoerelsesforanstaltninger aef tekniske karakter;
för att förenkla och påskynda handläggningen bör kommissionen få i uppdrag att vidta de åtgärder av teknisk natur som behövs för att genomföra detta direktiv.

det er hensigtsmaessigt at fastsaette detaljerede gennemfoerelsesforanstaltninger for visse af de foranstaltninger, der er omhandlet i denne forordning;
för vissa åtgärder som avses i denna förordning är det lämpligt att fastställa tillämpningsföreskrifter.

kommissionen boer regelmaessigt have meddelelse om de gennemfoerelsesforanstaltninger , der traeffes , samt om de opnaaede eller forventede resultater af disse foranstaltninger ;
kommissionen bör få regelbunden information om de åtgärder som vidtas för att genomföra detta och om de resultat som uppnås eller förväntas.

kommissionen boer traeffe visse gennemfoerelsesforanstaltninger til dette direktiv; der boer med henblik herpaa fastsaettes procedurer for et samarbejde mellem kommissionen og medlemsstaterne;
kommissionen bör bemyndigas att vidta vissa åtgärder för genomförandet av detta direktiv. i detta syfte bör förfaranden fastställas för samverkan mellan kommissionen och medlemsstaterna.

7. medlemsstaterne udpeger de administrative myndigheder, der skal varetage de gennemfoerelsesforanstaltninger, som paalaegges ved denne forordning. medlemsstaterne underretter kommissionen herom.
7. medlemsstaterna skall utse de förvaltningsmyndigheter som skall vara behöriga att verkställa de åtgärder som de har ansvar för enligt denna förordning. medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om vilken myndighet som utsetts.

kommissionen boer traeffe visse gennemfoerelsesforanstaltninger til dette direktiv; der boer derfor fastlaegges en fremgangsmaade for et snaevert og effektivt samarbejde mellem kommissionen og medlemsstaterne inden for den staaende veterinaerkomité;
kommissionen bör bemyndigas att vidta vissa åtgärder för att genomföra detta direktiv. i detta syfte bör ett förfarande fastställas för ett nära och effektivt samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna inom ständiga veterinärkommittén.

tilpasning af dette direktiv til det tekniske fremskridt udgoer en gennemfoerelsesforanstaltning, som boer foretages af kommissionen for at goere proceduren hurtigere og mere enkel;
att anpassa detta direktiv till tekniska framsteg är en tillämpningsåtgärd. för att förenkla och påskynda förfarandet bör kommissionen ha ansvaret för detta.