Results for hospitalsindlæggelse translation from Danish to Swedish

- ingen hospitalsindlæggelse?
inga sjukhusvistelser?

tjenester i forbindelse med hospitalsindlæggelse.
tjänster som rör inskrivning på sjukhus.

ved hospitalsindlæggelse udleveres medicin gratis.
vid sjukhusvård ges läkemedel kostnadsfritt.

i tilfælde af hospitalsindlæggelse fra den 8. dag ekerindlæggelsen.
om den drabbade läggs in på sjukhus denna ersättning ut från och med den 8.e dagen av sjukhus-vistelsen.

nogle af bivirkningerne kan være alvorlige og føre til hospitalsindlæggelse.
några av dessa biverkningar kan vara allvarliga och kan innebära sjukhusinläggning.

- betingelser for godtgørelse af udgifter ved hospitalsindlæggelse i udlandet
växtförädlarrätt och av artikel 8 i kommissionens förordning (eg) nr 1768/95 av den 24 juli 1995 om införande av genomförandebestämmelser för det undantag i jordbruket som föreskrivs i artikel

denne fremgangsmåde anbefales især, hvis du har behov for hospitalsindlæggelse.
det är särskilt viktigt om du behöver sjukhusvård.

beslutningerom billeddiagnostiske behovkan ikke holdes adskilt fra andrespørgsmål såsom hospitalsindlæggelse.
beslut om krav påundersökningarmed diagnostisk radiologi kan inte separeras från frågorsom inte berördessa, t.ex. intagning påsjukhus.

alle udgifter til læge, medicin og hospitalsindlæggelse betales af de offentlige institutioner.
upprätthållande och utbildning kommer att vara avgörande för att säker

sygesikringsordningen kan på visse betingelser betale omkostninger i forbindelse med hospitalsindlæggelse direkte.
under vissa förutsättningar kan förskott för sjukhuskostnader utbetalas genom försäkringssystemet.

enhver, der er bosiddende i finland, har ret til primære sundhedsydelser og hospitalsindlæggelse.
alla personer som är bosatta i finland har rätt till primärhälsovård och vård på sjukhus.

dette er en alvorlig form for lungebetændelse, som ikke er erhvervet i forbindelse med hospitalsindlæggelse.
detta är en allvarlig typ av lunginfektion som har förvärvats utanför sjukhusmiljön.

incidensen af hospitalsindlæggelse og brugen af infektionshæmmende midler via iv forbundet med en klinisk diagnose af febril neutropeni ri
incidensen av re

derfor kan en fraktioneret behandling, som anvendes i visse lande for at undgå hospitalsindlæggelse, ikke retfærdiggøres.
fraktionerad behandling, som tillämpas i en del länder för att undvika att lägga in patienten på sjukhus, är således inte berättigad.

et barns meget alvorlige sygdom, attesteret af en læge, eller hospitalsindlæggelse af et barn på højst 12 år: indtil 5 dage
barns mycket allvarliga sjukdom, enligt läkarintyg, eller sjukhusvistelse för barn som är högst tolv år: upp till fem dagar.

de er forbundet med en betydelig sygelighed, som nødvendiggør hospitalsindlæggelse på gennemsnitligt 2030 dage (johneli et al., 1992).
höftfrakturer associeras med en betydande morbiditet som kräver sjukhusvård under i medeltal 2030 dagar (johnell et al., 1992).

bidrag til opholdsudgifter ved hospitalsindlæggelse: 10 chf pr. dag, tidsubegrænset (se pkt. 2.1.3).
avgift för kostnader för sjukhusvård: 10 schweiziska franc per dag, utan tidsbegränsning (se punkt 2.1.3).

behandling af akut overdosering af den udtalt knoglemarvssupprimerede patient omfatter hospitalsindlæggelse, antibiotika, trombocyt - og granulocyttransfusioner samt symptomatisk behandling af mucositis.
behandling av akut överdosering hos patienter med svår myelosuppression består av sjukhusvistelse, antibiotika, trombocyt - och granulocyttransfusioner och symtomatisk behandling av mukosit.

anmodning om præjudiciel afgørelse; social sik ring; sygeforsikring; fri udveksling af tjenesteydelser; udgifter til hospitalsindlæggelse afholdt i en anden medlemsstat.
fakta i målen är nästan samma: patienter som förvägrats återbetalning från sjukförsäkringskassa av utgifter för sjukhusvård i en annan medlemsstat.

»alvorlig uønsket virkning«: en uønsket virkning, som medfører en midlertidig eller varig funktionel lidelse, invaliditet, hospitalsindlæggelse, medfødte anomalier eller umiddelbar livsfare eller dødsfald
allvarlig oönskad effekt: en oönskad effekt som leder till tillfällig eller bestående funktionsnedsättning, funktionshinder, sjukhusvård, missbildningar eller en allvarlig omedelbar risk eller till döden,