Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-måske hundredtusindvis.
- kanske hundratusentals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er hundredtusindvis af mennesker.
det är hundratusentals människor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vel nærmere hundredtusindvis?
vi pratar väl mer om hundratusentals?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionelle hundredtusindvis af køer slået
i kommer i sina slutsatser att
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de dræber hundredtusindvis af sommerfugle.
de dödar hundratusentals fjärilar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg stirrer på hundredtusindvis af dollars.
jag tittar på hundratals tusen dollar just nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de kan hvert år tælles i hundredtusindvis.
de kan varje år räknas i hundratusentals.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de har skudt dyr for hundredtusindvis af kroner.
de har skjutit djur för hundratusentals kronor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den rammer hundredtusindvis af kvinder, mænd og børn.
den slår mot hundratusentals kvinnor, män och barn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
den europæiske patentmyndighed meddeler hundredtusindvis af patenter.
europeiska patentverket har beviljat hundratusentals patent.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hans handling skånede os for hundredtusindvis af amerikanske tab.
tack vare hans handling undveks hundratusentals amerikanska förluster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hundredtusindvis af familier i eu, hvis fremtid afhænger af...
hundratusentals familjer i europeiska unionen, vilkas framtid beror på …
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
men han solgte hundredtusindvis af plader i et andet land.
men han sålde hundratusentals skivor i ett annat land.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor ønsker gud at udslette hundredtusindvis af uskyldige liv?
varför gud släcker hundratusentals oskyldiga liv övergår mitt förstånd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det blev sagt, at den spanske influenza krævede hundredtusindvis af ofre.
vi fick höra att spanska sjukan orsakade hundratusentals offer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hver ny liberaliseringsrunde har kostet hundredtusindvis af arbejdspladser og øget fattigdommen.
varje ny omgång liberaliseringsåtgärder har fått effekten att hundratusentals personer har förlorat jobben och blivit ännu fattigare.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
du er vel klar over at hvis alle reaktorer nedsmelter hundredtusindvis af folk vil dø
du förstår väl att om det blir härdsmälta i alla reaktorer kommer hundra tusentals människor att dö.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
find hundredtusindvis af programmer, som gør, at du kan klare endnu mere.
upptäck hundratusentals program som gör ännu mer möjligt.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
men flere tusind beløb om dagen i to år giver hundredtusindvis af dollars.
men gör man flera tusen uttag per dag, och i ett par år, då blir det flera tusen dollar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blandt molukkerne er der i mellemtiden i tusindvis af dræbte og i hundredtusindvis af flygtninge.
på moluckerna har under tiden tusentals personer dödats och det finns hundratusentals flyktingar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: