Trying to learn how to translate from the human translation examples.
indholdsmæssig
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
indholdsmæssig dokumentbeskrivelse
innehållsmässig dokumentbeskrivning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indholdsmæssig ændring af politikken
i många fall kommer det att krävas en ändring av den politiska kursen och beslutsprocessen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det var ikke en indholdsmæssig sag.
det var ingen innehållsmässig sak.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
betænkningen mangler indholdsmæssig udformning.
det som saknas i betänkandet är en utformning av innehållet .
den anden ting er af indholdsmæssig karakter.
den andra punkten gäller en principfråga.
problemet er derfor snarere af administrativ end indholdsmæssig art.
problemet är således snarare administrativt än av grundläggande natur.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rådet har imidlertid afvist enhver indholdsmæssig forbedring af forslaget.
rådet har däremot omintetgjort varje avgörande förbättring av förslaget .
kohærens formel: 6.1-2 indholdsmæssig: 6.1; 6.3-4
tillämpningsområde 4.2.1,13.1–13.4,15.1 led 1,16.9,18.14,21.1
ii) begrundes hver af de foreslåede indholdsmæssige ændringer
ii) varje innehållsmässig ändring som föreslagits motiveras,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
