Results for indvandringsmedarbejdere translation from Danish to Swedish

de forskellige uddannelsesaktiviteter for grænsevagter og andre indvandringsmedarbejdere ville kunne drage fordel af en struktureret støtte fra unhcr.
de olika utbildningsinsatserna för gränsvakter och andra immigrationstjänstemän skulle kunna dra nytta av strukturellt stöd från unhcr.

32. i denne sammenhæng bør mulighederne for et mere struktureret bidrag fra unhcr til de aktiviteter og operationer, der gennemføres under frontex's koordinering, overvejes for på denne måde at være med til at sikre, at de beskyttelsesforpligtelser, der fremgår af den gældende eu-ret og folkeretten vedrørende flygtninge og menneskerettigheder, indgår som et centralt element i alle grænseforvaltningsstrategier og foranstaltninger, der træffes i denne sammenhæng. de forskellige uddannelsesaktiviteter for grænsevagter og andre indvandringsmedarbejdere ville kunne drage fordel af en struktureret støtte fra unhcr. herudover kunne det overvejes at invitere unhcr-eksperter til at deltage i de hold af asyleksperter, der beskrives ovenfor. der burde udarbejdes særlige retningslinjer for deltagerne i disse hold af asyleksperter.
32. i detta sammanhang bör också möjligheten till ett mer strukturerat bidrag från unhcr till verksamheterna och insatserna under frontex ledning undersökas för att se till att de skyddsförpliktelser som följer av eu:s regelverk och internationella flykting-och människorättslagar utgör ett centralt inslag i alla gränsförvaltningsstrategier och åtgärder som vidtas i detta sammanhang. de olika utbildningsinsatserna för gränsvakter och andra immigrationstjänstemän skulle kunna dra nytta av strukturellt stöd från unhcr. unhcr:s experter skulle kunna inbjudas att delta i de asylexpertgrupper som beskrivs ovan. speciella riktlinjer för deltagarna i sådana asylexpertgrupper bör utformas.