Results for interventionsformer translation from Danish to Swedish

interventionsformer
stödformer

interventionsformer** lait
typ av åtgärd**

forskellige interventionsformer
olika typer av stod

interventionsformer 2.2.
insatser 2.2.

artikel 6 støtteformer og –regler interventionsformer
artikel 6 former och villkor för det finansiella stödet

e) "interventioner": fondenes interventionsformer, dvs.:
e) stödformer: fondernas former för stöd, nämligen

• store projekter og globaltilskud integreres i de øvrige interventionsformer.
inga särskilda bestämmelser angående program för gemenskapsinitiativ.

fællesskabsværditilvæksten som følge af disse interventionsformer giver sig forskellige udslag.
vid denna konsultation visade det sig att arbetsmarknadens parter ännu inte hade den tekniska kapacitet som behövs för att följa upp strukturinsatserna.

figur 3: de hyppigste interventionsformer inden for generel forebyggelse i skoler
figur 3: de oftast förekommande åtgärdstyperna i allmän skolbaserad prevention

denne undersektion i budgettet omfatter en række foranstaltninger med forskellige interventionsformer og finansielle instrumenter.
detta underavsnitt i budgeten täcker en mängd åtgärder som innehåller olika typer av interventionsinstrument och finansiella instrument.

på dette grundlag forelægger og forhandler med lemslandene de praktiske vilkår, afhængigt af de planlagte interventionsformer
på denna grundval presenterar medlemsstaterna verksamhetsbestämmelser för de olika stödformerna och förhandlar om dessa.

— nærmere definition af de planlagte for anstaltninger (varighed, interventionsformer m.m.)
— definition av planerad verksamhet (varaktighet, åtgärdsform).

3.10.1 forordningerne tillader et bredt og efter regionsudvalgets opfattelse tilstrækkeligt spektrum af ligestillede interventionsformer.
3.10.1 förordningarna tillåter ett brett och - enligt regionkommitténs åsikt - tillräckligt omfattande spektrum av olika sidoordnade stödåtgärder.

de finansieringstekniske aktioner, der er fastsat i retsforskrifterne, udgør en integrerende del af metoden til medfinansiering af de forskellige interventionsformer.
de finansieringslösningsåtgärder som anges i förordningarna ingår i metoderna för medfinansiering av stödåtgärder.

dette felt omfatter tværgående og/eller nyskabende aktioner vedrørende uddannel­se, støtte til erhvervslivet og forsøg med nye interventionsformer.
detta område omfattar tvärgående åtgärder och/eller innovationsåtgärder rörande yrkesmässiga kvalifikationer, stöd till det ekonomiska systemet och experimentering med nya former av stöd.

4.6.6 det bør fortsat være de støttemodtagende regioner, der selv vælger de optimale interventionsformer inden for rammerne af de disponible midler.
4.6.6 valet av optimala stödåtgärder skall inom ramen för de tillgängliga finansiella medlen även i fortsättningen överlåtas på mottagarregionerna.

for de involverede beløb, hvad angår de interventionsformer, der er reguleret af forordning (ef) nr. 1260/1999.
de belopp som berörs av de stödformer som regleras genom förordning (eg) nr 1260/1999.

andre interventionsformer er medfinansiering af støtteordninger og projekter, bevilling af globaltilskud, derforvaltes af en formidler udpeget af medlemsstaten efter aftale med kommissionen, samt teknisk bistand.
andra former av hjälp är samfinansiering av stödordningar eller -projekt, beviljande av totalbidrag som administreras aven mellanhand som utses av medlemsstaten i samråd med kommissionen,samt tekniskt bistånd.

i traktaten om den europæiske union etableredes også samhørighedsfonden for de fattigste medlemslande, og den europæiske socialfond pålagdes at skabe nye interventionsformer (se også mål 4 nedenfor).
via maastrichtfordraget skapades även sammanhållningsfonden för fattigare medlemsländer. dessutom ändrades europeiska socialfonden så att den tillgodosåg behovet av nya interventionsformer (se mål 4 nedan).

af andre interventionsformer kan nævnes samfinansiering af støtte- og projektordninger, bevilling af globaltilskud, der forvaltes af en formidler udpeget af med lemslandet i forståelse med kommissionen, samt teknisk bistand.
gemenskapsinsatser under perioden 1994- 1999 genom eruf, europeiska socialfonden, utvecklingssektionen vid eugfj och fonden för fiskets utveckling bidrar till att följande mål uppnås: