Results for interventionssystemet translation from Danish to Swedish

opretholdelse af interventionssystemet.
det speciella med den produktionen är att den består av ett stort antal producenter som framställer och själva saluför sin egen olja.

hvis interventionssystemet ikke fandtes, ville der herske normale frie samhandelsvilkår med reel konkurrence.
det tidigare förmånprissystemet för naturgas avseende sektorn för trädgårdsodling i växthus upphörde att gälla i slutet av 1998.

for de øvrige produkter blev markedsordningspriserne enten slet ikke forhøjet eller kun forhøjet ubetydeligt, og interventionssystemet blev lempet.
för detta ändamål krävs särskilda ansträngningar på multilateral nivå inom sådana internationella ekonomiska organisationer som oecd, g7, gatt och wto, världsbanken eller internationella monetära fonden för att rättsliga regler för internationell konkurrens skall kunna uppnås som säkerställer fri konkurrens mellan marknadsaktörerna.

vi skal ud af interventionssystemet og i stedet sørge for en integreret udvikling af landdistrikterne, således som det er tænkt i anden søjle i agenda 2000.
man applåderar de avsikter kommissionen tillkännager, men fraktar de föreslagna lösningarna, som i huvudsak grundas på den som det påstås ofrånkomliga tendensen mot en avreglering av handeln och följaktligen en allmän pris nedgång.

justering af interventionssystemet: den økonomiske støtte til tilbagetagelse af fisk, hvilket er spild afknappe ressourcer, vil blive reduceret væsentligt.
att stärka producentorganisationerna så att de kan bli mer aktiva på marknaden med starkare band till marknadskedjan i övrigt.

■ i forslaget til en ny fælles markedsordning for oksekød foreslås det at erstatte interventionssystemet med et system med privat oplagring inspireret af det, der findes i svinekøds­sektoren.
■ syftet med förslaget till en ny gemensam organisation av marknaden för nötkött är att ersätta interventionsordningen med en ordning för privat lagring som liknar den som tilläm­pas inom grisköttssektorn.

i de seneste år har kommissionen stillet forslag vedrørende interventionssystemet for korn somledi agenda2000, midtvejsreformenfra 2003ogi2006,forsåvidtangår majs. disse forslaghargjortdet muligtattilpasseinter-ventionssystemet til ændringerne i situationen på markedet.
under senare år har kommissionen lagt fram förslag om interventionssystemet för spannmål i samband med agenda 2000 och halvtidsreformen 2003 och 2006 när det gäller majs.tack vare dessa förslag har man kunnat anpassa interventionssystemet till den förändrade marknadssituationen.

han har gjort det klart, at interventionssystemet tidligere har ført til store forskelle og uretfærdigheder blandt producenterne, landene og regionerne, og at det tillige har haft en ødelæggende virkning på arbejdspladserne og levnedsmidlernes kvalitet. en prissænkningspolitik, hr.
han har tydliggjort att detta interventionssystem tidigare lett till stora skillnader och orättvisor mellan producenterna , länderna och regionerna, och att det även har påverkat arbetstillfällen och kvaliteten på livsmedel på ett negativt sätt .

der bør navnlig gøres en indsats for at forebygge katastrofer, så man har et beredskab over for de risici, der er forbundet dermed; der bør med henblik herpå indføres et egnet varslings- og interventionssystem;
insatser bör i synnerhet göras på det katastrofförebyggande området för att säkerställa en beredskap för de risker som är förbundna med katastrofer och följaktligen bör ett lämpligt varnings- och interventionssystem inrättas.