Results for investeringsaftale translation from Danish to Swedish

investeringsaftale
investeringsavtal

multilateral investeringsaftale
multilaterala avtalet om investeringar

multilateral investeringsaftale( mai)
multilateralt avtal om investeringar ( mai)

udbyttegivende garanteret investeringsaftale
vinstdelningskontrakt

investeringsaftale med garanteret forrentning
investeringsgaranti

den multilaterale investeringsaftale giver svaret.
men varför är den amerikanska kongressen delvis betänksam?

nej, en international investeringsaftale er nødvendig.
nej, det är nödvändigt med ett internationellt avtal om investeringar .

en multilateral investeringsaftale blev omvendt ikke indgået.
den enda som saknas är gmo, genetiskt modifierade organismer.

om; forhandlingerne om en multilateral investeringsaftale (mia)
ordföranden. - fråga nr 53 från jonas sjöstedt (h-0976798): angående: mai-avtalsförhandlingar

d indgåelse af en multilateral investeringsaftale i oecd-sammenhæng
d tekniska standarder och föreskrifter (direktiv 83/189/eeg).

uden en multilateral investeringsaftale vil der ikke være nogen investeringer.
utan en multilateral investeringsöverenskommelse kommer det inte att bli några investeringar.

jeg henviser nu til, hvad der skete med den multilaterale investeringsaftale.
jag hänvisar nu till det som hände med det multilaterala investeringsavtalet .

støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -investeringsaftale -
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -investeringsavtal -

næste punkt på dagsordenen er kommissionens redegørelse om den multilaterale investeringsaftale.
nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om det multilaterala avtalet för investeringar .

for nogen tid siden blev forhandlingerne i oecd om den multilaterale investeringsaftale genoptaget.
sedan en tid tillbaka har förhandlingarna inom oecd om mai-avtalet återupptagits.

drag konsekvenserne af det, begrav den multilate­rale investeringsaftale, det vil sige, læg den ad acta.
inom vilken ram bör man då fortsätta eller avbryta dessa förhandlingar?

der bør i nært samarbejde med medlemsstaterne udvikles en ny og ambitiøs standardiseret eu-investeringsaftale.
ett nytt, ambitiöst eu-standardavtal för investeringar bör utarbetas i nära samarbete med medlemsstaterna.

endvidere skal det også slås fast, at i en multilateral investeringsaftale skal menneskers rettigheder gå forud for virksomhedernes.
vidare måste det också slås fast att i ett multilateralt investeringsavtal måste mänskliga rättigheter gå före företagens rättigheter.

enhver aftale, der indgås som en multilateral investeringsaftale vil være underlagt almindelige fællesskabsprocedurer på det pågældende tidspunkt.
varje överenskommelse som träffas enligt ett multilateralt avtal om investeringar skall träffas enligt nor mala gemenskapsförfaranden, vid rätt tidpunkt.

fru formand, europa-parlamentet bør ganske simpelt kræve øjeblikkelig forkastelse af den multilaterale investeringsaftale.
fru ordförande! europaparlamentet måste helt enkelt kräva ett omedelbart förkastande av det multilaterala investeringsavtalet .