Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erhvervelse af en kapitalandel i cauris investissement s.a. på den europæiske unions vegne
kapitalandelar för europeiska unionens räkning i cauris investissement s.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, un investissement dans ifb présente un risque nettement supérieur au risque des obligations gouvernementales.
cependant, un investissement dans ifb présente un risque nettement supérieur au risque des obligations gouvernementales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.
dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f.
elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, la commission considère que le rendement d'un investissement dans ifb ne serait pas suffisant pour convaincre un investisseur avisé en économie de marché de procéder à un tel investissement.
dès lors, la commission considère que le rendement d'un investissement dans ifb ne serait pas suffisant pour convaincre un investisseur avisé en économie de marché de procéder à un tel investissement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en décidant d'ajouter à cette augmentation de capital la somme de 5 millions d'eur, elle a décidé de faire un investissement supplémentaire de 5 millions d'eur.
en décidant d'ajouter à cette augmentation de capital la somme de 5 millions d'eur, elle a décidé de faire un investissement supplémentaire de 5 millions d'eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retsgrundlag: projet d'arrêté du gouvernement wallon octroyant une prime pour l'adaptation de la flotte de navigation intérieure wallonne; projet d'arrêté du gouvernement wallon octroyant une prime aux entreprises qui réalisent des investissements amenant un développement du transport par voie navigable; projet d'arrêté du gouvernement wallon octroyant un subside au développement de services réguliers de transport de conteneurs par voies navigables en wallonie.
rättslig grund: projet d'arrêté du gouvernement wallon octroyant une prime pour l'adaptation de la flotte de navigation intérieure wallonne; projet d'arrêté du gouvernement wallon octroyant une prime aux entreprises qui réalisent des investissements amenant un développement du transport par voie navigable; projet d'arrêté du gouvernement wallon octroyant un subside au développement de services réguliers de transport de conteneurs par voies navigables en wallonie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: