Results for køreledningssystemet translation from Danish to Swedish

beskyttelsesbestemmelser for køreledningssystemet
elsäkerhetsåtgärder för kontaktledningssystem

vedligeholdelse af strømforsynings- og køreledningssystemet
underhåll av kraftförsörjningsanläggningar och kontaktledningssystem

fødeledningerne udgør en del af køreledningssystemet;
matarledningar ingår i kontaktledningssystemet.

der kræves overensstemmelse, hver gang en ny køretråd installeres i køreledningssystemet.
varje gång en ny kontakttråd installeras i en kontaktledning krävs överensstämmelse.

maksimal effekt og maksimal strøm, som det er tilladt at trække fra køreledningssystemet
inställning av strömavtagarens medelkontaktkraft kontakttrådens strömkapacitet

foranstaltningerne til jording af køreledningssystemet skal integreres i det overordnede jordingssystem langs strækningen.
jordningsåtgärderna för kontaktledningssystemet skall vara integrerade med det allmänna jordningssystemet längs banan.

der skal gennemføres en konstruktionsundersøgelse for at bekræfte, at køreledningssystemet er i overensstemmelse med de specificerede krav.
en konstruktionskontroll skall utföras för att bekräfta att kontaktledningssystemet uppfyller de angivna kraven.

strømforsynings- og køreledningssystemet skal udformes, så man er sikret fortsat drift i tilfælde af forstyrrelser.
kraftförsörjningsanläggningarna och kontaktledningssystemet skall vara så konstruerade att de klarar fortsatt drift i händelse av störningar.

varmepåvirkningen på køreledningssystemet afhænger af den strøm, der trækkes, og det tidsrum, hvori strømmen trækkes.
den termiska effekten på kontaktledningssystemet är relaterad till den strömstyrka som dras och den tid under vilken den strömstyrkan dras.

de vil blive bragt i overensstemmelse i løbet af større projekter til udbygning af køreledningssystemet, der skal forbedre strækningens ydeevne.
de kommer att bli överensstämmande inom ramen för större uppgraderingsprojekt av kontaktledningen som är avsedda att förbättra linjens prestanda.

køreledningssystemet er også forsynet med manuelle eller fjernstyrede ledningskoblere til isolering af sektioner eller grupper af køreledninger, afhængigt af driftsbehovene.
kontaktledningssystemet är även utrustat med manuella eller fjärrstyrda frånskiljare vilka krävs för att kunna sektionera kontaktledningar beroende på önskat driftläge.

overgangen mellem strækninger med forskellige krav påvirker energiforsynings- og køreledningssystemet og er derfor et aspekt, der skal behandles i tsi'en for elforsyning.
Övergången mellan olika avsnitt med olika krav påverkar kraftförsörjningen och kontaktledningssystemet och är därför en fråga som skall behandlas inom tsd:n för energi.

infrastrukturregistret skal indeholde oplysninger om beskyttelsesordninger for køreledningssystemet (se bilag d), således at delsystemet rullende materiel kan erklæres for interoperabelt.
infrastrukturregistret skall innehålla information om de skyddsåtgärder som vidtagits för kontaktledningssystemet (se bilaga d) för att göra det möjligt för delsystemet högh. rullande materiel att visa på kravuppfyllelse.

lodret køreledningssystem
polygonal kontaktledning