Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produktionskapacitet og kapacitetsudnyttelsesgrad
produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 30
Quality:
b) kapacitet og kapacitetsudnyttelsesgrad
b) produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
b) produktion, kapacitet og kapacitetsudnyttelsesgrad
b) tillverkning, kapacitet och kapacitetsutnyttjande
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
virksomhedens kapacitetsudnyttelsesgrad var mindre end 1 %.
företaget utnyttjade mindre än 1 % av sin kapacitet.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
den relativt lave kapacitetsudnyttelsesgrad skyldtes driftsmæssige problemer på visse produktionsanlæg.
det relativt låga kapacitetsutnyttjandet var en följd av driftsproblem vid vissa produktionsanläggningar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette betyder, at ef-erhvervsgrenens kapacitetsudnyttelsesgrad faldt med 6 %.
följaktligen minskade gemenskapsindustrins kapacitetsutnyttjande med 6 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i den samme periode faldt ef-erhvervsgrenens kapacitetsudnyttelsesgrad med 29 procentpoint.
gemenskapsindustrins kapacitetsutnyttjande minskade under samma period med 19 procentenheter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i undersøgelsesperioden lå ef-erhvervsgrenens kapacitetsudnyttelsesgrad på mellem 40 % og 50 %.
under undersökningsperioden låg gemenskapsindustrins kapacitetsutnyttjande på mellan 40 % och 50 %.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
indeks (2001=100) -100 -110 -100 -99 -2. kapacitet og kapacitetsudnyttelsesgrad
2. kapacitet och kapacitetsutnyttjande
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(64) kapacitetsudnyttelsesgraden var således stabil i den betragtede periode.
(64) kapacitetsutnyttjandet förblev därmed stabilt under skadeundersökningsperioden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: