Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(9) med henblik på kontrolovervågninger bør der anvendes harmoniserede analysemetoder og ‐fremgangsmåder.
(9) harmoniserade analysmetoder och analysförfaranden måste tillämpas vid kontrollen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) med henblik på kontrolovervågninger bør der anvendes harmoniserede analysemetoder og ‐fremgangsmåder. for at opnå en realistisk klassificering af badevandet er der behov for observation og kvalitetsvurdering over et længere tidsrum.
(9) harmoniserade analysmetoder och analysförfaranden måste tillämpas vid kontrollen. för att få till stånd en realistisk klassificering av badvatten är det nödvändigt att göra observationer och bedöma kvaliteten under en längre tid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
medlemsstaterne sikrer den fornødne kontrolovervågning af "sikker operatør"-ordningen, herunder tilsyn med de anerkendte organisationer med ansvar for sikring af forsyningskæden.
medlemsstaterna skall säkerställa adekvat övervakning av systemet med säkra aktörer och av de erkända skyddsorganisationerna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting