Results for kvalifikationsunderskud translation from Danish to Swedish

• »kvalifikationsunderskud indenfor videnskab ogteknologi;
• brist på färdigheteri naturvetenskapoch teknik;

kvalifikationsunderskud(mangel på arbejdskraftmed specielle kvalifikationer eller fag)
ningsbar ju mer dennes färdigheter går förloradeeller blir föråldrade, eller på grund av dennes förlorade ”anseende” i arbetsgivarnas ögon.

tabel 12: kvalifikationsunderskud på ikt-området i europa(a), 1998-2003
tabell 12: underskott på it-färdigheter i europa(a), 1998–2003

derfor kræver vi, at der helt konkret skabes en ny adgang for kvinder, at der udvikles en særlig software for kvinder, fordi brugen udformer sig forskelligt, og fordi kvinder stadig har et stort kvalifikationsunderskud.
därför kräver vi rent konkret att en ny tillgång skapas för kvinnor , att en speciell mjukvara tas fram för kvinnor , eftersom användandet skiljer sig åt och eftersom kvinnor fortfarande har dåliga kvalifikationer.

•indførelsen af de nye teknologier begunstigerde højere kvalificerede (skill biased technology), og medfører en polarisering eller uligevægt påarbejdsmarkedet (overkvalifikation, kvalifikationsunderskud);
utbildning som inte syftar till att minska klyftanmellan den enskildes ”kultur” och den dominerande ”kulturen” på arbetsmarknaden kan leda tillutslagning bland dem som har den kultur somstämmer minst överens med arbetsmarknadensdominerande kultur (kulturell utslagning).