Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter
saluföring av jordbruksprodukter av hög kvalitet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
man vil dermed kunne fremme kvalitetslandbrugsprodukter.
12-1997, punkt 1.7.47 kommissionens förslag: egt c 273, 2.9.1998; kom(1998) 464 och bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter
stöd för att uppmuntra produktion och saluföring av kvalitetsprodukter från jordbruket.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
støtte til fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter
stöd för att uppmuntra produktion och saluföring av kvalitetsprodukter från jordbruket
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- artikel 13 om støtte til fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter
- artikel 13 om stöd för att uppmuntra produktion och saluföring av kvalitetsprodukter från jordbruket.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
støtte til fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter (artikel 13)
stöd för att uppmuntra produktion och saluföring av kvalitetsprodukter från jordbruket (artikel 13)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
artikel 13 i forordning 1/2004. fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter
artikel 13 i förordning 1/2004. stöd för att uppmuntra produktion och saluföring av kvalitetsprodukter från jordbruket.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
- op til 80 % af de støtteberettigede udgifter til planlægning og gennemførelse af markedsføringsprojekter for kvalitetslandbrugsprodukter
- upp till 80 % av kostnaderna för planering och genomförande av projekt som avser marknadsföring av kvalitetsprodukter från jordbruket,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
der kan ydes støtte til dækning af udgifterne til nedennævnte aktiviteter, for så vidt disse vedrører udvikling af kvalitetslandbrugsprodukter:
stöd får beviljas för att täcka kostnader för följande verksamheter, i den utsträckning som dessa hör samman med utveckling av kvalitetsprodukter från jordbruket:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
formål : støtte til fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter, teknisk bistand, støtte til forskning og udvikling og reklamestøtte
syfte : stöd för att främja produktion och saluföring av jordbruksprodukter av god kvalitet, tekniskt stöd, stöd för forskning och utveckling liksom stöd för reklam
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter, inklusive indførelse af ordninger for kvalitet, jf. artikel 24b, stk. 2 og 3".
-saluföring av jordbruksprodukter av hög kvalitet, inklusive inrättande av de program för kvalitetsprodukter som avses i artikel 24b.2 och 24b.3,%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
støtteordning: støtte til certificering og sporbarhed af kvalitetslandbrugsprodukter (artikel 50 og 51 i regional lov nr. 40/2003).
benämning: stöd till certifiering och spårbarhet av kvalitetsprodukter från jordbruket (artiklarna 50 och 51 i regional lag nr 40/2003).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
støttens formål er at fremme beskyttelse, registrering og fremstilling af kvalitetslandbrugsprodukter. — artikel 13 i kommissionens forordning (ef) nr. 1/2004.
syftet är att främja skydd, registrering och produktion av livsmedel av hög kvalitet [artikel 13 i kommissionens förordning (eg) nr 1/2004]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
støttens formål: støtte skal fremme produktion og afsætning af økologisk ost som kvalitetslandbrugsprodukt (ost med et højt cla-indhold).
stödets syfte: att uppmuntra produktion och saluföring av ekologisk ost (ost med hög halt av konjugerad linolsyra–cla).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: