Results for kviksølvforbindelser translation from Danish to Swedish

kviksølvforbindelser
kvicksilverföreningar

kviksølv og kviksølvforbindelser
kvicksilver och kvicksilverföreningar

kviksølv og kviksølvforbindelser er stærkt giftige for mennesker, økosystemer og dyreliv.
kvicksilver och kvicksilverföreningar är mycket giftiga för människor, ekosystem samt vilda djur och växter.

der blev oprettet en tværfaglig gruppe, der skulle vurdere lægemidler indeholdende thiomersal med henblik på at begrænse eksponeringen for kviksølv og organiske kviksølvforbindelser.
syftet var att begränsa exponeringen för kvicksilver och organiska kvicksilverföreningar.

- eksportforbuddets omfang: skal kviksølvforbindelser og produkter, der allerede nu er restriktioner på i den europæiske union, også omfattes?
- exportförbudets omfattning: bör kvicksilverföreningar och produkter som redan omfattas av restriktioner i europeiska unionen ingå?

kviksølvforbindelser, der bruges til pesticider, omfattes af rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel.
kvicksilverföreningar som används som bekämpningsmedel omfattas av rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel.

dampe af frit kviksølv (hg0) og reaktivt kviksølv på dampform, dvs. vandopløselige kviksølvforbindelser med et så højt damptryk, at de kan eksistere i gasfase.
elementärt kvicksilver i gasfas (hg0) och reaktivt kvicksilver i gasfas, dvs. vattenlösliga kvicksilverföreningar med tillräckligt högt ångtryck för att befinna sig i gasfas.

i betragtning af, hvor giftige kviksølv og kviksølvforbindelser er for mennesker, økosystemer og dyreliv, vedtog kommissionen den 28. januar en fællesskabsstrategi for kviksølv (1).
eftersom kvicksilver och kvicksilverföreningar är mycket giftiga för människor, ekosystem samt vilda djur och växter antog kommissionen den 28 januari

den nuværende formulering af twinrix indeholder ikke thiomersal (en organisk kviksølvforbindelse) eller andre konserveringsmidler.
11 nuvarande formulering av twinrix innehåller inte tiomersal (en organisk kvicksilverförening) eller något annat konserveringsmedel.