Results for lønniveau translation from Danish to Swedish

over mit lønniveau.
inget jag vet något om.

lad os sikre søfolkene et højt uddannelses- og lønniveau.
vi måste garantera god utbildning och höga löner för sjömän .

konkurrenceevnen i landets nationaløkonomi bygges udelukkende på et lavt lønniveau.
landets nationalekonomiska konkurrenskraft grundar sig enbart på den låga lönenivån.

(ii) hvor mange kvinder vil forblive på samme lønniveau?
för att främja den faktiska jämställdheten har gemenskapen sedan 1980-talet genomfört särskilda handlingsprogram.

over for lande, hvor lønnen kun ligger på 10% af vores lønniveau?
i konkurrens med länder, där lönen ligger på enbart 10 procent av vår lönenivå?

i luxem­bourg og storbritannien var fradraget dog under 20% af ar­bejdskraftomkostningerne på et så lavt lønniveau.
i luxemburg och storbritannien sjunker dock avdraget på denna lönenivå till mindre än 20% av arbetskrafts­kostnaderna.

disse sektorer er velfunderede på grund af adgangen til råmaterialer, landets topografi og det lave lønniveau.
i allmänhet är emellertid den största delen av produktionen ämnad för f.d. sovjetunionen och länderna i Öst- och centraleuropa.

hvis en statut for medlemmerne accepteres, opstår der en enorm forskel mellem parlamentarikernes og funktionærernes lønniveau.
om stadgan för ledamöterna godkänns så uppstår det en jättelik diskrepans mellan parlamentsledamöternas och tjänstemännens löner.

disseområder omfatter adgang til beskæftigelse,arbejdsvilkår, lønniveau og rettigheder og fordele i forbindelse med et arbejde.
det handlar om möjligheter att få arbete, arbetsvillkor,löner samt rättigheter och förmåner i sambandmed anställning.

der bør lægges særlig vægt på at forklare og afhjælpe årsagerne til det lave lønniveau i de særlige kvindeerhverv og -sektorer.
särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att förklara och ta itu med orsakerna till den låga lönenivån inom kvinnodominerade yrken och sektorer.

i betænkningen foreslås et fælles lønniveau, som for de svenske medlemmer af europa-parlamentet vil medføre en kraftig lønforhøjelse.
i betänkandet föreslås en gemensam lönenivå, som för svenska europaparlamentariker skulle betyda en kraftig lönehöjning.

6.2.2 i danmark oplever man virksomheder, der lukker og flytter hele eller dele af produktionen til lande med lavere lønniveau.
6.2.2 i danmark förekommer det att företag lägger ner eller flyttar en del av produktionen till länder med lägre lönenivå.

vi støtter heller ikke, at europa-parlamentet skal opfordre medlemsstaterne og virksomheder til at bryde forholdet mellem højere alder og højere lønniveau.
vi ställer oss inte heller bakom att europaparlamentet ska uppmana medlemsstaterna och företagen att bryta sambandet mellan hög ålder och högre lönenivå.

en kopi af dit eksamensbevis er nødvendigt for visse registrerede job, eller hvis dit eksamensbevis afspejler dit lønniveau (i den oentlige sektor).
en kopia på ditt utbildningsbevis krävs för vissa registrerade yrken eller om nivån på din examen bestämmer din lönenivå (i den oentliga sektorn).

denne mangel på politibetjente skyldes bl.a. det lave lønniveau (fra 2000 til 2 500 eek), som ligger under gennemsnitslønningerne i estland.
en av orsakerna till polisbristen är lönenivån (2000-2 500 estniska kronor) som är lägre än genomsnittslönen i estland.

hr. van velzem, de var inde på det yderst interessante spørgsmål om regional differentiering af lønniveauet.
van velzen, ni talade om det mycket intressanta problemet med regional lönedifferentiering.