Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratoriestudier i mus og rotter viste tegn på embryotoksisk effekt.
laboratoriestudier på möss och råttor visade tecken på embryotoxisk effekt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laboratoriestudier med rotter og kaniner har ikke vist nogle teratogene, føtotoxiske eller maternotoxiske egneskaber.
laboratoriestudier på råtta och kanin har inte visat några teratogena, fetotoxiska eller modertoxiska effekter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laboratoriestudier med rotter og kaniner har ikke vist nogen fostermisdannende, eller giftig effekt på foster eller moderdyr.
laboratoriestudier på råttaoch kanin har inte visat några teratogena, fetotoxiska eller modertoxiska effekter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laboratoriestudier har vist at administration af produktet i den tidlige drægtighed hos tæven sandsynligvis ikke har effekt på drægtigheden (drægtigheden vil fortsætte til termin med fødsel af levedygtige hvalpe).
laboratoriestudier har visat att administrering med denna produkt under tikens tidiga dräktighet sannolikt inte påverkar dräktigheten (dvs. dräktigheten fullföljs med födsel av livsdugliga valpar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
i et begrænset laboratoriestudie er det vist, at samtidig administration af gonazon og korttidsvirkende progestagener er uden problemer.
i en begränsad laboratoriestudie har samtida användning av gonazon och kortverkande progestogener visat sig tolereras väl.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: