Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perindoprils kinetik er modificeret hos patienter med cirrhosis: leverclearance for grundmolekylet halveres.
perindoprils kinetik är modifierad i patienter med cirros: leverclearance av modermolekylen är reducerad till hälften.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er rapporter om, at somatropin reducerer serumkortisolniveauerne, muligvis ved at påvirke bærerproteiner eller ved øget leverclearance.
det har rapporterats att somatropin reducerar kortisolnivåerna i serum, troligen genom att påverka bärarproteiner eller genom ökat leverclearance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
med hensyn til leverinsufficiens bemærkede chmp, at størstedelen af valsartan elimineres, hovedsageligt som uforandret lægemiddel i galden via leverclearance.
när det gäller nedsatt leverfunktion noterade chmp att valsartan i huvudsak elimineras genom hepatisk clearance, till största delen i oförändrad form i gallan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elimination via leveren spiller en relativt stor rolle (~70%) i den fuldstændige clearance for suboxone, og virkningsvarigheden for buprenorphin kan være forlænget hos personer med nedsat leverclearance.
hepatisk eliminiering spelar en relativt stor roll (~70%) för suboxones totala clearance och verkan av buprenorfin kan bli förlängd hos patienter med nedsatt lever clearance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: