Results for maksimere translation from Danish to Swedish

at maksimere båndbredden
maximera bandbredden

for at maksimere ødelæggelserne.
för maximal mänsklig skada.

• at maksimere universiteternes bidrag
• maximera universitetens bidrag.

hensigten er at maksimere indtjeningen.
allt för att maximera vinsten.

vi kan kun maksimere chancerne for succes
allt vi kan göra är att maximimera sannolikheten för framgång.

så forsøger du at maksimere dine følelser.
försök maximera känslorna.

maksimere produktiviteten i alle aspekter af arbejdet
att förse intressenterna med adekvat output utan att begära instruktioner eller ge efter för påtryckningar från någon extern källa.

maksimere effektiviteten i alle aspekter af arbejdet.
förse intressenterna med lämpliga granskningsresultat utan att begära instruktioner eller ge efter för påtryckningar från någon extern källa.

det hjælper med at maksimere blodtilførslen til placentaen.
det förbättrar blodflödet till moderkakan.

jeg mangler en træningsmetode, der kan maksimere min tid.
jag tittar bara efter en tränigsmaskin som kan hjälpa till att maximera träningen.

skifte aktive vinduer, og minimere og maksimere dem
byta aktiva f\xf6nster, och minimera eller maximera dem

ingen har overlevet stoffet som skal maksimere vore evner.
ingen har överlevt drogen som ska maximera våra förmågor.

beholderen er ved at blive modificeret for at maksimere spredningen.
behållaren ska modifieras för att maximera spridningen.

at maksimere gavnligheden af unionens miljølovgivning gennem forbedring af gennemførelsen
att få största möjliga fördelar av unionens miljölagstiftning genom förbättrat genomförande.

banken tilstræber at maksimere sine aktiviteters finansielle og ikkefinansielle værdi.
banken strävar efter att maximera det finansiella och icke-finansiella mervärdet av sina åtgärder.

vi søger at maksimere agenturets ressourcer til miljøarbejdet på følgende måde:
vårt mål är att maximera byråns resurser i det egna miljöarbetet genom att:

det vil blive tilstræbt at maksimere de positive synergier og reducere kompromiserne.
man kommer att försöka maximera de positiva samordningseffekterna och begränsa målkonflikterna.

interventioner kan være retfærdiggjorte, gøre mere gavn end skade, og bør maksimere nettonytten.
Åtgärder kan vara motiverade om de gör större nytta än skada.

fremme tværgående og integrerende tilgange til flere sundhedsdeterminanter og maksimere landenes bestræbelser.
att främja tvärvetenskapliga och integrerande strategier för flera bestämningsfaktorer och maximera ländernas insatser.

for at maksimere anvendelsen af egnos' livkritiske tjeneste bør den leveres uden direkte brugerbetaling.
för att egnos tjänst för skydd av människoliv ska utnyttjas maximalt bör den tillhandahållas utan direkta användaravgifter.