Results for markedsdeltagerne translation from Danish to Swedish

de emner, derblev drøftet med markedsdeltagerne i mmcg i
under2003 förbättrade eurosystemet kvaliteten,effektiviteten och tillförlitligheten i de tjänster

alle markedsdeltagerne får mulighed for at tilkendegive deres synspunkter.
alla marknadsaktörer kommer att få möjlighet att göra sina synpunkter hörda.

grænseoverskridende konsolidering er resultatet af forretningsbeslutninger truffet af markedsdeltagerne.
gränsöverskridande konsolidering är ett resultat av marknadsaktörernas affärsbeslut.

markedsdeltagerne får på denmåde retningslinjer til at optimere ccbms effektivitet.
tagande och kontroll av alla centralbanker, som avser att delta i plattformen, blir av adekvat omfattning.

liberaliseringsprocessen forudsætter, at markedsdeltagerne tilpasser sig den nye økonomiske realitet.
liberaliseringen tvingar marknadsaktörerna att anpassa sig till den nya ekonomiska verklighe­ten.

analysen af sektorundersøgelserne vil i høj grad blive baseret på oplysninger fra markedsdeltagerne.
analysen av branschutredningarna bygger till stor del på uppgier från marknadsdeltagarna.

dette sker iform af direkte handling og som katalysator forkollektiv handling hos markedsdeltagerne.
stödet sker i form av direkta åtgärder och genom att ecbs fungerar som katalysator för gemensamma åtgärder av marknadsdeltagarna.

i hele2004 har eurosystemet fortsat samarbejdet tætmed markedsdeltagerne via contact group on euro payments strategy.
under hela 2004 fortsatte eurosystemet att ha ett nära samarbete med marknadsdeltagare genom kontaktgruppen cogeps (contact group on euro payments strategy).

hvad angår adgang til nettene, klager markedsdeltagerne fortsat over de høje omkostninger[19].
när det gäller nättillträde fortsätter marknadsdeltagarna att klaga över de höga kostnaderna[19].

»markedsdeltager«: en aktør, privat eller offentlig, der driver skovbrug eller forarbejder eller handler med træprodukter
marknadsdeltagare: en privat eller offentlig aktör, verksam inom skogsbruk eller bearbetning eller handel med trävaruprodukter.