Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omstilling af kviksølvcelleanlæg til membrancelleanlæg
omställning av anläggningar som använder kvicksilvermetoden till membrananläggningar.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke anvendes i membrancelleanlæg, der anvender brinerensning i andre produktionsenheder.
ej tillämplig för membrananläggningar som använder saltlösningsavblödning i andra produktionsenheter.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kan anvendes i membrancelleanlæg med brinerecirkulation, hvis brinerensestrømmens volumenandel afhænger af chloratkoncentrationen.
tillämplig för membrananläggningar med saltlösningscirkulation, om graden av saltlösningsavblödning bestäms av klorathalten.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kan anvendes i membrancelleanlæg i forbindelse med udskiftning af membraner, når de er udtjent.
tillämplig för membrananläggningar när membran förnyas vid slutet av deras livstid.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke anvendes i membrancelleanlæg, der bruger brine udvundet ved udludning af saltforekomster, når der er adgang til rigelige salt- og vandressourcer og en saltvandsrecipient, der tolererer høje chloridemissionsniveauer.
ej tillämplig för membrananläggningar som använder lösningsutvunnen saltlösning vid god tillgång på salt och vattenresurser och när det finns en mottagande saltvattenförekomst som tål höga nivåer av kloridutsläpp.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: