Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kursen er sat for eus middelhavssamarbejde
företagsstadga ger eu-medelhavssamarbetet ny inriktning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rom-konferencen om euro-middelhavssamarbejde vedrørende informationssamfundet: formandskabets konklusioner
/ — främja sammankoppling och av lransmediterruna kommunikations informationsnät för det ekonomiska samarbetet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fra lissabon 1992 til cannes 1995 og især til barcelona samme år har man efterlyst et solidt euro-middelhavssamarbejde.
från lissabon 1992 till cannes 1995 , och framför allt i barcelona samma år, har man hela tiden krävt att ett starkt europa-medelhavspartnerskap skall inrättas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hr. formand, barcelona-konferencen markerede et vigtigt vendepunkt i oprettelsen af et euro-middelhavssamarbejde.
herr ordförande, barcelonakonferensen var en viktig vändpunkt i upprättandet av en pol för europa-medelhavsområdet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
den erklæring, der blev vedtaget på denne konference, opstiller grundlaget for en strategi for miljøintegrering idet regionale euro-middelhavssamarbejde.
i den deklaration som antogs vid denna konferens lades grunden till en strategi för att integrera miljöfrågorna i det regionala samarbetet mellan eu och medelhavsområdet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer og kommissærer, det svenske formandskab ser eu' s middelhavssamarbejde som et presserende og vigtigt anliggende.
Ärade parlamentsledamöter och ledamoten av kommissionen ! det svenska ordförandeskapet ser eu: s medelhavssamarbete som en angelägen och viktig fråga.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hele middelhavssamarbejdet kommer i risikozonen.
hela medelhavssamarbetet kommer i riskzonen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: