Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»med mikronaeringsstoffer« eller
%quot%med spårämnen%quot%eller
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a ) for mikronaeringsstoffer : art og indhold ;
a) för spårelement: typ och halt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de tilladte tolerancer i forhold til det deklarerede indhold af mikronaeringsstoffer fastsaettes til:
följande avvikelser tillåts för deklarerad halt av spårämnen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
indholdet af mikronaeringsstoffer skal angives baade ved deres benaevnelse og ved deres kemiske symbol.
halten av spårämnen skall uttryckas både med ord och med tillämpliga kemiska symboler.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
»med«... efterfulgt af navnet eller navnene paa de forekommende mikronaeringsstoffer eller deres kemiske symbol.
%quot%med%quot% följt av namnet eller namnen på de spårämnen som förekommer eller deras kemiska symboler.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- tilsaetningsstoffer til levnedsmidler, vitaminer, mineralsalte, mikronaeringsstoffer og andre tilsaetningsstoffer bestemt til at blive solgt som saadanne, og
- i fråga om livsmedelstillsatser, vitaminer, mineralsalter, spårämnen och andra tillsatser avsedda att säljas som sådana,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-eller med typebetegnelsen »blanding af mikronaeringsstoffer«, efterfulgt af navnene paa de forekommende mikronaeringsstoffer eller deres kemiske symbol
-med typbeteckningen%quot%blandning av spårämnen%quot% följt av namnen på de spårämnen som förekommer eller deras kemiska symboler, eller
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naar flere forskellige mikronaeringsstoffer forekommer, angives de i alfabetisk raekkefoelge efter deres kemiske symbol: b, co, cu, fe, mn, mo og zn
om flera spårämnen förekommer skall de förtecknas i alfabetisk ordning baserad på deras kemiska symboler: b, co, cu, fe, mn, mo, zn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
af 18. september 1989 om supplering og aendring af direktiv 76/116/eoef for saa vidt angaar mikronaeringsstofferne bor, cobolt, kobber, jern, mangan, molybdaen og zink i goedninger
rÅdets direktiv av den 18 september 1989 om komplettering och ändring av direktiv 76/116/eeg i fråga om spårämnena bor, kobolt, koppar, järn, mangan, molybden och zink i gödselmedel (89/530/eeg)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: