Results for miljøspecifikationer translation from Danish to Swedish

artikel 6 markedsføring af brændstoffer med strengere miljøspecifikationer
artikel 6 försäljning av bränslen med strängare miljöspecifikationer

kedsføres, hvis de opfylder strengere miljøspecifikationer end dem, der fastsættes i direktivet.
vi menar också att det är ett steg i rätt riktning att det skall vara möjligt för enskilda medlemsstater att i vissa situationer kunna kräva att bränslen bara får marknadsföras om de uppfyller strängare miljöspecifikationer än dem som fastställs i direktivet.

blyfri benzin og dieselolie, der sælges efter 1. januar 2000, skal også leve op til de nye miljøspecifikationer.
för när allt kommer omkring är detta det övre gränsvärdet och ingen hindras att erbjuda bättre bränslen.

(1) europa-parlamentets og rådets direktiv 98/70/ef(4) fastsætter miljøspecifikationer for brændstoffer.
(1) i europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/eg(4) fastställs nya miljöspecifikationer för marknadsbränslen.

i så fald kan fristen skubbes til den 1. januar 2005. bortset fra de indtil den 1. januar 2003 gældende undtagelser gælder det ligeledes, at blyfri benzin og dieselolie markedsført efter den 1. januar 2000 skal opfylde skrappere miljøspecifikationer.
detta är till mycket stor del parla­mentets förtjänst. ­ slutresultatet är ett tydligt exem­pel på att miljösamarbete inom ra­men för eu kan uppnå långt mer än vad som kan uppnås av enskilda medlemsstater, påpekade ivar virgin (epp) i ett debattinlägg.

(1) medlemsstaterne skal overvåge kvaliteten af benzin og dieselolie, som markedsføres på deres territorier, med henblik på at sikre overensstemmelse med miljøspecifikationerne i direktiv 98/70/ef og sikre effektiviteten af de foranstaltninger, der skal nedbringe luftforureningen fra motorkøretøjer.
(1) för att uppfylla de miljöspecifikationer som anges i direktiv 98/70/eg och för att kunna se till att de åtgärder som vidtas för att minska utsläppen från motorfordon är effektiva, måste medlemsstaterna övervaka kvaliteten på bensin och dieselbränslen som saluförs på deras territorium.