Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monochloredddikesyre[103]
monoklorättiksyra [103]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
strukturformel einecs-navn : monochloredddikesyre (mces)
strukturformel einecs-namn : monoklorättiksyra
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
karteldeltagerne havde en markedsandel på over 90 % af det europæiske marked for monochloredddikesyre.
deltagarna i kartellen stod för mer än 90 % av den europeiska marknaden för monoklorättiksyra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
194. den 19. januar pålagde kommissionen tre kemivirksomheder, nemlig akzo, hoechst og atofina (kendt som arkema) bøder på i alt næsten 217 mio. eur for deres deltagelse i et kartel på markedet for monochloredddikesyre (mcaa). en fjerde virksomhed, clariant, der havde erhvervet mcaa-aktiviteterne fra hoechst i 1997, undgik bøder på grund af virksomhedens samarbejde med kommissionen ifølge samarbejdsmeddelelsen.
194. den 19 januari ålade kommissionen de tre kemikalieföretagen akzo, hoechst och atofina (som ändrat namn till arkema) böter på ett totalt belopp på cirka 217 miljoner euro för deras deltagande i en kartell på marknaden för monoklorättiksyra. ett fjärde företag, clariant, som hade förvärvat sin monoklorättiksyraverksamhet från hoechst 1997, klarade sig undan böter genom sitt samarbete med kommissionen i enlighet med tillkännagivandet om förmånlig behandling.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: