Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilføj muskulatur.
lägg till muskulatur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god spændstighed og muskulatur.
bra spänst och muskulatur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muskulatur fedtvæv lever nyre
fett lever njure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hendes muskulatur imponerede mig.
hennes "muskulatur" imponerade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hans muskulatur kunne være mere udviklet.
hans muskler- är inte färdigutvecklade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overlår : lårben med omgivende muskulatur .
Överlår: lårbenet med omgivande muskulatur.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bemærk den veludviklede muskulatur i arme og ben.
notera den välutvecklade muskulaturen på armar och ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
g ) overlaar : laarben med omgivende muskulatur .
g) Överlår: lårbenet med omgivande muskulatur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
underlår : skinneben og lægben med omgivende muskulatur .
ben: skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
amlodipin reducerer tonus i den glatte muskulatur i arterioler
amlodipin minskar tonus i arteriolernas glatta muskulatur och därmed den perifera vaskulära resistensen som sänker det systemiska blodtrycket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos krokodiller: kæbemuskler, pterygoide muskler og interkostal muskulatur
hos krokodiler: tuggmuskel, pterygoid och interkostal muskulatur,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
helt lår : lårben, skinneben og lægben med omgivende muskulatur .
klubba: lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
når det gælder kalkunbryst, må fileten kun omfatte den dybe pectorale muskulatur .
när det gäller kalkonbröst kan filén bestå av enbart den djupa bröstmuskeln.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tydelige afvigelser i muskulatur eller organer med hensyn til farve, konsistens eller lugt
betydande anomalier i muskelvävnadernas eller organens färg, konsistens eller lukt.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trikinundersøgelse af fersk kød fra svin og heste, indeholdende skeletmuskulatur (tværstribet muskulatur);
en undersökning med avseende på förekomst av trikiner i tvärstrimmig skelettmuskulatur på färskt kött från svin och hästar.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
g) overlaar: laarben med omgivende muskulatur. de to snit skal foretages i leddene.
g) Överlår: lårbenet med omgivande muskulatur. de två snitten skall göras vid lederna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bryst : brystben med ribbenene eller en del deraf fordelt på begge sider med omgivende muskulatur .
bröst: bröstbenet och revbenen eller en del därav, fördelad på båda sidor om bröstbenet, med omgivande muskulatur.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h) underlaar: skinneben og laegben med omgivende muskulatur. de to snit skal foretages i leddene.
h) ben: skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. de två snitten skall göras vid lederna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
21 amlodipin amlodipin- delen af copalia hæmmer den transmembrane indtrængning af calciumioner i hjertets og karvæggens glatte muskulatur.
amlodipin amlodipinkomponenten i copalia hämmar det transmembrana flödet av kalciumjoner in i hjärta och glatt muskulatur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
d ) bryst : brystben med ribbenene eller en del deraf fordelt paa begge sider med omgivende muskulatur .
d) bröst: bröstbenet och revbenen eller en del därav, fördelad på båda sidor om bröstbenet, med omgivande muskulatur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: