Results for neovaskularisering translation from Danish to Swedish

visudyne anvendes til behandling af subfoveal koroidal neovaskularisering.
visudyne används för behandling av patienter som lider av subfoveal koroidal kärlnybildning (” gula fläcken- sjukan ”).

vegf165 er den vegf isoform, der fortrinsvis indgår i patologisk okulær neovaskularisering.
vegf165 är den vegf - isoform som företrädesvis är involverad i patologisk okulär neovaskularisation.

i de to undersøgelser med klassisk subfoveal koroidal neovaskularisering var visudyne mere effektivt end placebo.
i de två studierna av klassisk subfoveal koroidal kärlnybildning visade visudyne bättre effekt än placebo.

visudyne blev desuden undersøgt i to år hos 120 patienter med subfoveal koroidal neovaskularisering forårsaget af patologisk nærsynethed.
visudyne har även undersökts under två år på 120 patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning orsakad av patologisk myopi.

det har altså ikke kunnet påvises, at der er en fordel ved at bruge visudyne til okkult subfoveal koroidal neovaskularisering.
den första studien av den dolda formen av sjukdomen visade på viss effekt men detta bekräftades inte av den andra studien, och visudynes fördelar vid dold subfoveal koroidal kärlnybildning har inte fastställts.

binding af vegf- a til dets receptorer medfører endotelial celleproliferation og neovaskularisering samt vaskulær lækage, som alt sammen menes at bidrage til progressionen af den neovaskulære form af aldersrelateret maculadegeneration.
bindning av vegf- a till dess receptorer leder till proliferation av endotelceller och neovaskularisering, såväl som vaskulärt läckage, av vilka samtliga anses bidra till progressionen av den neovaskulära formen av åldersrelaterad makuladegeneration.

disse sygdomme fører til synstab på grund af beskadigelse af nethinden, som er forårsaget af indvækst af blodkar, kaldet choroidal neovaskularisering (cnv).
dessa sjukdomar leder till synförlust på grund av skador i näthinnan orsakade av inväxt av nya blodkärl från åderhinnan, så kallad koroidal kärlnybildning (cnv).

efter gennemgang af de foreliggende oplysninger og firmaets besvarelse af chmp' s spørgsmål var der i chmp betænkelighed, og udvalgets foreløbige standpunkt var, at retaane ikke kunne godkendes til behandling af subfoveal koroidal neovaskularisering med klassisk komponent som følge af aldersbetinget makuladegeneration.
efter genomgången av de inlämnade uppgifterna och företagets svar på chmp: s frågelista vid tidpunkten för återkallandet hyste chmp fortfarande vissa betänkligheter och ansåg preliminärt att retaane inte kunde godkännas för behandling av subfoveal koroidal kärlnybildning med en klassisk komponent på grund av åldersrelaterade makuladegeneration.

den selektive hæmning hos dyr med pegaptanib viste sig at være ligeså effektiv til supprimering af patologisk neovaskularisering som pan- vegf hæmning, dog skånede pegaptanib den normale vaskulære struktur, hvorimod pan- vegf hæmning ikke gjorde.
pegaptanib skonade dock de normala kärlen medan total vegf- hämning inte gjorde det.