Results for netværksinfrastruktur translation from Danish to Swedish

service- og netværksinfrastruktur
tjänste- och nätverksinfrastruktur

i 2006 gennemføres anden fase af den forsinkede udskiftning af etf's netværksinfrastruktur.
under 2006 kommer andra etappen av det försenade utbytet av etf:s nätinfrastruktur att äga rum.

trinvise forbedringer af den bestående netværksinfrastruktur fører sjældent til et nyt eller fremspirende marked.
tillkommande uppgraderingar av befintlig nätinfrastruktur leder sällan till nya eller framväxande marknader.

retningslinjerne hviler på princippet om en solid arkitektur og viser, hvordan generiske e-forvaltningskomponenter og netværksinfrastruktur kan gennemføres og integreres.
i riktlinjerna utgår man från en välbyggd arkitektur som grund och ger råd om hur tillgängliga allmänna e-förvaltningskomponenter och nätinfrastrukturer kan implementeras och integreras.

i 2006 gennemføres anden fase af den forsinkede udskiftning af etf's netværksinfrastruktur. de ekstra udgifter til dette projekt er beregnet til 115000 eur.
under 2006 kommer andra etappen av det försenade utbytet av etf:s nätinfrastruktur att äga rum. extrakostnaderna för detta projekt beräknas uppgå till 115000 euro.

disse forskelle i omkostningerne skyldes hovedsagelig forskellene i hardware og behovene for netværksinfrastruktur, da et begrænset indeks vil kræve mindre lagringsplads, mindre computerkapacitet og mindre båndvidde.
dessa kostnadsskillnader beror främst på skillnaden i krav på maskinvara och nätverksinfrastruktur, eftersom ett begränsat register kräver mindre lagringskapacitet, mindre datorkraft och mindre bandbredd.

ved at videresende e-mail på denne måde transporteres de eventuelle kritiske oplysninger i e-mailene kun på den eu-dækkende lukkede netværksinfrastruktur og ikke på det usikre internet.
genom att skicka vidare e-posten på detta sätt kommer kritisk information i e-postmeddelandena endast att passera den eu-omfattande slutna nätinfrastrukturen, inte det osäkra internet.

anskaffelse af den server-, it- og netværksinfrastruktur, som er nødvendig for driften af itrace — det globale informationsstyringssystem og onlinekortlægningsportal til sporing af salw og andre konventionelle våben og ammunition hertil
anskaffa de server-, data- och nätinfrastrukturer som krävs för att inrätta itrace, det globala informationshanteringssystemet för spårning av handeldvapen och lätta vapen och andra konventionella vapen och ammunition och onlineportalen för kartläggning.

de europæiske interoperabilitetsrammer skal suppleres med en revideret udgave af de velkendte ida-retningslinjer for arkitektur, som behandler interoperabilitet ud fra en mere teknisk og pragmatisk synsvinkel. retningslinjerne hviler på princippet om en solid arkitektur og viser, hvordan generiske e-forvaltningskomponenter og netværksinfrastruktur kan gennemføres og integreres.
eif måste kompletteras med en reviderad version av det väletablerade dokumentet ida architecture guidelines, där interoperabilitet för e-förvaltning tas upp ur en mer teknisk och pragmatisk synvinkel. i riktlinjerna utgår man från en välbyggd arkitektur som grund och ger råd om hur tillgängliga allmänna e-förvaltningskomponenter och nätinfrastrukturer kan implementeras och integreras.